/[dolibarr]/dolibarr/htdocs/langs/fr_FR/install.lang
ViewVC logotype

Diff of /dolibarr/htdocs/langs/fr_FR/install.lang

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.17 by eldy, Sat Oct 29 18:47:24 2005 UTC revision 1.18 by eldy, Wed Nov 2 23:28:39 2005 UTC
# Line 1  Line 1 
1  # Dolibarr language file - fr_FR - install  # Dolibarr language file - fr_FR - install
2  InstallEasy=Nous avons fait en sorte que l'installation soit le plus simple possible, vous n'avez qu'à suivre les étapes une à une.  InstallEasy=Nous avons fait en sorte que l'installation soit le plus simple possible, vous n'avez qu'à suivre les étapes une à une.
3  DolibarrWelcome=Bienvenu sur Dolibarr  DolibarrWelcome=Bienvenu sur Dolibarr
4  ConfFileExists=Le fichier de configuration <b>conf.php</b> existe.  ConfFileExists=Le fichier de configuration <b>%s</b> existe.
5  ConfFileCouldBeCreated=Le fichier de configuration <b>conf.php</b> a pu être créé.  ConfFileDoesNotExists=Le fichier de configuration <b>%s</b> n'existe pas !
6  ConfFileIsNotWritable=Le fichier <b>conf.php</b> n'est pas modifiable. Pour une première installation, modifiez ses permissions. Le serveur Web doit avoir le droit d'écrire dans ce fichier le temps de la configuration ("chmod 666" par exemple sur un OS compatible Unix).  ConfFileCouldBeCreated=Le fichier de configuration <b>%s</b> a pu être créé.
7  ConfFileIsWritable=Le fichier <b>conf.php</b> est modifiable.  ConfFileIsNotWritable=Le fichier <b>%s</b> n'est pas modifiable. Pour une première installation, modifiez ses permissions. Le serveur Web doit avoir le droit d'écrire dans ce fichier le temps de la configuration ("chmod 666" par exemple sur un OS compatible Unix).
8  ErrorDirDoesNotExists=Le répertoire %s n'existe pas.  ConfFileIsWritable=Le fichier <b>%s</b> est modifiable.
9    ErrorDirDoesNotExists=Le répertoire <b>%s</b> n'existe pas.
10  ErrorGoBackAndCorrectParameters=Revenez en arrière et corrigez les paramètres invalides.  ErrorGoBackAndCorrectParameters=Revenez en arrière et corrigez les paramètres invalides.
11  YouCanContinue=Vous pouvez continuer...  YouCanContinue=Vous pouvez continuer...
12  License=Licence d'utilisation  License=Licence d'utilisation
# Line 68  DataMigration=Migration des données Line 69  DataMigration=Migration des données
69  ProcessMigrateScript=Exécution du script  ProcessMigrateScript=Exécution du script
70  ChooseYourSetupMode=Choisissez votre mode d'installation et cliquez sur "Démarrer"...  ChooseYourSetupMode=Choisissez votre mode d'installation et cliquez sur "Démarrer"...
71  FreshInstall=Première installation  FreshInstall=Première installation
72  FreshInstallDesc=Utiliser ce mode si c'est votre première installation. Si ce n'est pas le cas, ce mode peut réparer une installation précédente incomplète, mais si vous voulez juste mettre à jour, choisissez le mode "Mise à jour"  FreshInstallDesc=Utiliser ce mode si c'est votre première installation. Si ce n'est pas le cas, ce mode peut réparer une installation précédente incomplète, mais si vous voulez juste mettre à jour, choisissez le mode "Mise à jour".
73  Upgrade=Mise à jour  Upgrade=Mise à jour
74  UpgradeDesc=Utilisez ce mode si vous venez de remplacer les vieux fichiers de Dolibarr par ceux d'une version récente. Ceci mettra à jour votre base et vos données.  UpgradeDesc=Utilisez ce mode après avoir écraser les fichiers d'une ancienne installation Dolibarr par ceux d'une version plus récente. Ce choix permet de mettre à jour votre base et vos données pour cette nouvelle version.
75  Start=Démarrer  Start=Démarrer
76  InstallNotAllowed=Installation non autorisée par les permissions du fichier <b>conf.php</b>  InstallNotAllowed=Installation non autorisée par les permissions du fichier <b>conf.php</b>
77  NotAvailable=Non disponible  NotAvailable=Non disponible
78    YouMustCreateWithPermission=Vous devez créer un fichier %s et donner les droits d'écriture dans celui-ci au serveur web durant le processus d'installation.
79    CorrectProblemAndReloadPage=Corrigez le problème et <a href="index.php">rechargez la page</a> (Touche F5).

Legend:
Removed from v.1.17  
changed lines
  Added in v.1.18

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26