/[dolibarr]/dolibarr/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
ViewVC logotype

Diff of /dolibarr/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.83 by eldy, Tue Aug 23 21:19:50 2005 UTC revision 1.84 by eldy, Thu Aug 25 23:17:50 2005 UTC
# Line 208  VATIsNotUsed=Non assujéti à TVA Line 208  VATIsNotUsed=Non assujéti à TVA
208  VATIsUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc répond à la règle standard en vigueur pour une société: Si le (pays vendeur = pays client) OU (client n'a pas de numéro TVA Intacommunautaire) alors la TVA par défaut est celle du produit vendu, sinon la TVA proposée par défaut est 0.  VATIsUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc répond à la règle standard en vigueur pour une société: Si le (pays vendeur = pays client) OU (client n'a pas de numéro TVA Intacommunautaire) alors la TVA par défaut est celle du produit vendu, sinon la TVA proposée par défaut est 0.
209  VATIsNotUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut est 0. C'est le cas d'associations, particuliers ou certaines petites sociétés.  VATIsNotUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut est 0. C'est le cas d'associations, particuliers ou certaines petites sociétés.
210  VATIsUsedExampleFR=En France, il s'agit des sociétés ou organismes ayant choisi un régime fiscale réel (Réel simplifié ou Réel normal), régime dans lequel la TVA est déclarée.  VATIsUsedExampleFR=En France, il s'agit des sociétés ou organismes ayant choisi un régime fiscale réel (Réel simplifié ou Réel normal), régime dans lequel la TVA est déclarée.
211  VATIsNotUsedExampleFR=En France, il s'agit des associations ne déclarant pas de TVA ou sociétés, organismes ou professions libérales ayant choisi le régime fiscal micro entreprise (TVA en franchise) et payant une TVA en franchise sans faire de déclaration de TVA. Ce choix fait apparaitre la mention "TVA non applicable - art-293B du CGI" sur les factures.  VATIsNotUsedExampleFR=En France, il s'agit des associations ne déclarant pas de TVA ou sociétés, organismes ou professions libérales ayant choisi le régime fiscal micro entreprise (TVA en franchise) et payant une TVA en franchise sans faire de déclaration de TVA. Ce choix fait de plus apparaitre la mention "TVA non applicable - art-293B du CGI" sur les factures.
212  LabelUsedByDefault=Libellé qui sera utilisé si aucune traduction n'est trouvé pour ce code  LabelUsedByDefault=Libellé qui sera utilisé si aucune traduction n'est trouvé pour ce code
213  AlwaysActive=Toujours actif  AlwaysActive=Toujours actif
214  UpdateRequired=Votre système nécessite une mise à jour. Pour cela cliquez sur <a href="%s">Mettre à jour</a>.  UpdateRequired=Votre système nécessite une mise à jour. Pour cela cliquez sur <a href="%s">Mettre à jour</a>.

Legend:
Removed from v.1.83  
changed lines
  Added in v.1.84

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26