/[cvs]/ccvs/doc/i18n/pt_BR/cvs.texinfo
ViewVC logotype

Diff of /ccvs/doc/i18n/pt_BR/cvs.texinfo

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.36 by dprice, Wed Jul 20 10:37:57 2005 UTC revision 1.37 by dprice, Thu Sep 1 13:48:59 2005 UTC
# Line 350  maiores informações sobre baixar o @sc{c Line 350  maiores informações sobre baixar o @sc{c
350  outros tópicos sobre @sc{cvs}, veja:  outros tópicos sobre @sc{cvs}, veja:
351    
352  @example  @example
353  @url{http://www.nongnu.org/cvs/}  @url{http://cvs.nongnu.org/}
354  @end example  @end example
355    
356  @c <en>@cindex Mailing list  @c <en>@cindex Mailing list
# Line 359  outros tópicos sobre @sc{cvs}, veja: Line 359  outros tópicos sobre @sc{cvs}, veja:
359  @cindex Lista, lista de discussão  @cindex Lista, lista de discussão
360  @c <en>@cindex Newsgroups  @c <en>@cindex Newsgroups
361  @cindex Newsgroups  @cindex Newsgroups
362  @c <en>There is a mailing list, known as @email{info-cvs@@gnu.org},  @c <en>There is a mailing list, known as @email{info-cvs@@nongnu.org},
363  @c <en>devoted to @sc{cvs}.  To subscribe or  @c <en>devoted to @sc{cvs}.  To subscribe or
364  @c <en>unsubscribe  @c <en>unsubscribe
365  @c <en>write to  @c <en>write to
366  @c <en>@email{info-cvs-request@@gnu.org}.  @c <en>@email{info-cvs-request@@nongnu.org}.
367  @c <en>If you prefer a usenet group, there is a one-way mirror (posts to the email  @c <en>If you prefer a usenet group, there is a one-way mirror (posts to the email
368  @c <en>list are usually sent to the news group, but not visa versa) of  @c <en>list are usually sent to the news group, but not visa versa) of
369  @c <en>@email{info-cvs@@gnu.org} at @url{news:gnu.cvs.help}.  The right  @c <en>@email{info-cvs@@nongnu.org} at @url{news:gnu.cvs.help}.  The right
370  @c <en>usenet group for posts is @url{news:comp.software.config-mgmt} which is for  @c <en>usenet group for posts is @url{news:comp.software.config-mgmt} which is for
371  @c <en>@sc{cvs} discussions (along with other configuration  @c <en>@sc{cvs} discussions (along with other configuration
372  @c <en>management systems).  In the future, it might be  @c <en>management systems).  In the future, it might be
# Line 374  outros tópicos sobre @sc{cvs}, veja: Line 374  outros tópicos sobre @sc{cvs}, veja:
374  @c <en>@code{comp.software.config-mgmt.cvs}, but probably only  @c <en>@code{comp.software.config-mgmt.cvs}, but probably only
375  @c <en>if there is sufficient @sc{cvs} traffic on  @c <en>if there is sufficient @sc{cvs} traffic on
376  @c <en>@url{news:comp.software.config-mgmt}.  @c <en>@url{news:comp.software.config-mgmt}.
377  Existe uma lista de discussão, conhecida como @email{info-cvs@@gnu.org},  Existe uma lista de discussão, conhecida como @email{info-cvs@@nongnu.org},
378  dedicada ao @sc{cvs}.  Para se cadastrar ou descadastrar nela  dedicada ao @sc{cvs}.  Para se cadastrar ou descadastrar nela
379  escreva para @email{info-cvs-request@@gnu.org}.  Se você  escreva para @email{info-cvs-request@@nongnu.org}.  Se você
380  preferir um grupo de usenet, existe um espelho de mão  preferir um grupo de usenet, existe um espelho de mão
381  única (postagens para a lista de email são usualmente  única (postagens para a lista de email são usualmente
382  mandadas para o news group, mas não vice-versa) da lista  mandadas para o news group, mas não vice-versa) da lista
383  @email{info-cvs@@gnu.org} em @url{news:gnu.cvs.help}.  O  @email{info-cvs@@nongnu.org} em @url{news:gnu.cvs.help}.  O
384  grupo usenet correto para postagens é o  grupo usenet correto para postagens é o
385  @url{news:comp.software.config-mgmt} que é para  @url{news:comp.software.config-mgmt} que é para
386  discussões sobre @sc{cvs} (juntamente com outros  discussões sobre @sc{cvs} (juntamente com outros
# Line 395  houver bastante tráfego sobre o @sc{cvs} Line 395  houver bastante tráfego sobre o @sc{cvs}
395  @c would need to take a more comprehensive look at the  @c would need to take a more comprehensive look at the
396  @c whole comp.software.config-mgmt.* hierarchy).  @c whole comp.software.config-mgmt.* hierarchy).
397    
398  @c <en>You can also subscribe to the @email{bug-cvs@@gnu.org} mailing list,  @c <en>You can also subscribe to the @email{bug-cvs@@nongnu.org} mailing list,
399  @c <en>described in more detail in @ref{BUGS}.  To subscribe  @c <en>described in more detail in @ref{BUGS}.  To subscribe
400  @c <en>send mail to @email{bug-cvs-request@@gnu.org}.  There is a two-way  @c <en>send mail to @email{bug-cvs-request@@nongnu.org}.  There is a two-way
401  @c <en>usenet mirror (posts to the usenet group are usually sent to the email list and  @c <en>usenet mirror (posts to the usenet group are usually sent to the email list and
402  @c <en>visa versa) of @email{bug-cvs@@gnu.org} named @url{news:gnu.cvs.bug}.  @c <en>visa versa) of @email{bug-cvs@@nongnu.org} named @url{news:gnu.cvs.bug}.
403  Você também pode se cadastrar na lista de discussão  Você também pode se cadastrar na lista de discussão
404  @email{bug-cvs@@gnu.org}, descrita em maiores detalhes  @email{bug-cvs@@nongnu.org}, descrita em maiores detalhes
405  em @ref{Paus}.  Para se cadastrar mande um e-mail para  em @ref{Paus}.  Para se cadastrar mande um e-mail para
406  @email{bug-cvs-request@@gnu.org}.  Existe um espelho  @email{bug-cvs-request@@nongnu.org}.  Existe um espelho
407  usenet de mão-dupla (postagens para o grupo usenet são  usenet de mão-dupla (postagens para o grupo usenet são
408  usualmente mandadas para a lista e vice-versa) de  usualmente mandadas para a lista e vice-versa) de
409  @email{bug-cvs@@gnu.org} chamado  @email{bug-cvs@@nongnu.org} chamado
410  @url{news:gnu.cvs.bug}.  @url{news:gnu.cvs.bug}.
411    
412  @c - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  @c - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
# Line 4224  configuração do PAM. Line 4224  configuração do PAM.
4224    
4225  @c <en>Note that PAM is an experimental feature in @sc{cvs} and feedback is  @c <en>Note that PAM is an experimental feature in @sc{cvs} and feedback is
4226  @c <en>encouraged.  Please send a mail to one of the @sc{cvs} mailing lists  @c <en>encouraged.  Please send a mail to one of the @sc{cvs} mailing lists
4227  @c <en>(@code{info-cvs@@gnu.org} or @code{bug-cvs@@gnu.org}) if you use the  @c <en>(@code{info-cvs@@nongnu.org} or @code{bug-cvs@@nongnu.org}) if you use the
4228  @c <en>@sc{cvs} PAM support.  @c <en>@sc{cvs} PAM support.
4229  Observe que PAM é uma funcionalidade experimental no  Observe que PAM é uma funcionalidade experimental no
4230  @sc{cvs} e feedback é encorajado.  Por favor, mande  @sc{cvs} e feedback é encorajado.  Por favor, mande
4231  e-mail para uma das listas do @sc{cvs}  e-mail para uma das listas do @sc{cvs}
4232  (@code{info-cvs@@gnu.org} ou @code{bug-cvs@@gnu.org})  (@code{info-cvs@@nongnu.org} ou @code{bug-cvs@@nongnu.org})
4233  se você usa o suporte a PAM do @sc{cvs}.  As listas são  se você usa o suporte a PAM do @sc{cvs}.  As listas são
4234  em inglês.  em inglês.
4235    
# Line 20891  There may be resources on the net which Line 20891  There may be resources on the net which
20891  good places to start are:  good places to start are:
20892    
20893  @example  @example
20894  @url{http://www.nongnu.org/cvs/}  @url{http://cvs.nongnu.org/}
20895  @end example  @end example
20896    
20897  If you are so inspired, increasing the information  If you are so inspired, increasing the information
# Line 20904  page on mailing lists or newsgroups when Line 20904  page on mailing lists or newsgroups when
20904  came up.  came up.
20905    
20906  @item  @item
20907  It is also possible to report bugs to @email{bug-cvs@@gnu.org}.  It is also possible to report bugs to @email{bug-cvs@@nongnu.org}.
20908  Note that someone may or may not want to do anything  Note that someone may or may not want to do anything
20909  with your bug report---if you need a solution consider  with your bug report---if you need a solution consider
20910  one of the options mentioned above.  People probably do  one of the options mentioned above.  People probably do
# Line 20913  in consequences and/or easy to fix, howe Line 20913  in consequences and/or easy to fix, howe
20913  also increase your odds by being as clear as possible  also increase your odds by being as clear as possible
20914  about the exact nature of the bug and any other  about the exact nature of the bug and any other
20915  relevant information.  The way to report bugs is to  relevant information.  The way to report bugs is to
20916  send email to @email{bug-cvs@@gnu.org}.  Note  send email to @email{bug-cvs@@nongnu.org}.  Note
20917  that submissions to @email{bug-cvs@@gnu.org} may be distributed  that submissions to @email{bug-cvs@@nongnu.org} may be distributed
20918  under the terms of the @sc{gnu} Public License, so if  under the terms of the @sc{gnu} Public License, so if
20919  you don't like this, don't submit them.  There is  you don't like this, don't submit them.  There is
20920  usually no justification for sending mail directly to  usually no justification for sending mail directly to
20921  one of the @sc{cvs} maintainers rather than to  one of the @sc{cvs} maintainers rather than to
20922  @email{bug-cvs@@gnu.org}; those maintainers who want to hear  @email{bug-cvs@@nongnu.org}; those maintainers who want to hear
20923  about such bug reports read @email{bug-cvs@@gnu.org}.  Also note  about such bug reports read @email{bug-cvs@@nongnu.org}.  Also note
20924  that sending a bug report to other mailing lists or  that sending a bug report to other mailing lists or
20925  newsgroups is @emph{not} a substitute for sending it to  newsgroups is @emph{not} a substitute for sending it to
20926  @email{bug-cvs@@gnu.org}.  It is fine to discuss @sc{cvs} bugs on  @email{bug-cvs@@nongnu.org}.  It is fine to discuss @sc{cvs} bugs on
20927  whatever forum you prefer, but there are not  whatever forum you prefer, but there are not
20928  necessarily any maintainers reading bug reports sent  necessarily any maintainers reading bug reports sent
20929  anywhere except @email{bug-cvs@@gnu.org}.  anywhere except @email{bug-cvs@@nongnu.org}.
20930  @end itemize  @end itemize
20931    
20932  @cindex Known bugs in this manual or CVS  @cindex Known bugs in this manual or CVS

Legend:
Removed from v.1.36  
changed lines
  Added in v.1.37

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26