5 |
msgid "" |
msgid "" |
6 |
msgstr "" |
msgstr "" |
7 |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
8 |
"POT-Creation-Date: 2002-10-09 19:38+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2002-11-22 02:39-0300\n" |
9 |
"PO-Revision-Date: 2001-01-10 01:38+0900\n" |
"PO-Revision-Date: 2001-01-10 01:38+0900\n" |
10 |
"Last-Translator: Man-Yong Lee <yong@linuxkorea.co.kr>\n" |
"Last-Translator: Man-Yong Lee <yong@linuxkorea.co.kr>\n" |
11 |
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" |
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" |
13 |
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR\n" |
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR\n" |
14 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
15 |
|
|
16 |
#: src/bubblemon.c:166 |
#: gnome/GNOME_BubblemonApplet.server.in.in.h:1 |
17 |
|
msgid "A CPU load meter monitor" |
18 |
|
msgstr "" |
19 |
|
|
20 |
|
#: gnome/GNOME_BubblemonApplet.server.in.in.h:2 |
21 |
|
msgid "Bubblemon" |
22 |
|
msgstr "" |
23 |
|
|
24 |
|
#: gnome/GNOME_BubblemonApplet.server.in.in.h:3 |
25 |
|
msgid "Utility" |
26 |
|
msgstr "" |
27 |
|
|
28 |
|
#: gnome/GNOME_BubblemonApplet.xml.h:1 |
29 |
|
#, fuzzy |
30 |
|
msgid "_About..." |
31 |
|
msgstr "ÇÁ·Î±×·¥ Á¤º¸" |
32 |
|
|
33 |
|
#: src/bubblemon.c:152 |
34 |
#, fuzzy, c-format |
#, fuzzy, c-format |
35 |
msgid "Memory used: %s" |
msgid "Memory used: %s" |
36 |
msgstr "" |
msgstr "" |
37 |
"¸Þ¸ð¸® »ç¿ë·®: %s\n" |
"¸Þ¸ð¸® »ç¿ë·®: %s\n" |
38 |
"½º¿Ò »ç¿ë·®: %s" |
"½º¿Ò »ç¿ë·®: %s" |
39 |
|
|
40 |
#: src/bubblemon.c:172 |
#: src/bubblemon.c:158 |
41 |
#, fuzzy, c-format |
#, fuzzy, c-format |
42 |
msgid "" |
msgid "" |
43 |
"\n" |
"\n" |
46 |
"¸Þ¸ð¸® »ç¿ë·®: %s\n" |
"¸Þ¸ð¸® »ç¿ë·®: %s\n" |
47 |
"½º¿Ò »ç¿ë·®: %s" |
"½º¿Ò »ç¿ë·®: %s" |
48 |
|
|
49 |
#: src/bubblemon.c:180 |
#: src/bubblemon.c:166 |
50 |
#, c-format |
#, c-format |
51 |
msgid "" |
msgid "" |
52 |
"\n" |
"\n" |
55 |
"\n" |
"\n" |
56 |
"CPU ºÎÇÏ: %d%%" |
"CPU ºÎÇÏ: %d%%" |
57 |
|
|
58 |
#: src/bubblemon.c:191 |
#: src/bubblemon.c:177 |
59 |
#, c-format |
#, c-format |
60 |
msgid "" |
msgid "" |
61 |
"\n" |
"\n" |
64 |
"\n" |
"\n" |
65 |
"CPU #%d ºÎÇÏ: %d%%" |
"CPU #%d ºÎÇÏ: %d%%" |
66 |
|
|
67 |
#: src/gnome1-ui.c:150 |
#: src/gnome2-ui.c:72 |
68 |
msgid "Bubbling Load Monitor" |
msgid "Bubbling Load Monitor" |
69 |
msgstr "¹°°ÅÇ° ºÎÇÏ ¸ð´ÏÅÍ" |
msgstr "¹°°ÅÇ° ºÎÇÏ ¸ð´ÏÅÍ" |
70 |
|
|
71 |
#: src/gnome1-ui.c:153 |
#: src/gnome2-ui.c:73 |
72 |
|
msgid "Copyright (C) 1999-2002 Johan Walles" |
73 |
|
msgstr "" |
74 |
|
|
75 |
|
#: src/gnome2-ui.c:74 |
76 |
msgid "" |
msgid "" |
77 |
"This applet displays your CPU load as a bubbling liquid.\n" |
"This applet displays your CPU load as a bubbling liquid.\n" |
78 |
"This applet comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, see the LICENSE file for " |
"This applet comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, see the LICENSE file for " |
86 |
"ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÇÁ¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀ̹ǷΠƯÁ¤ Á¶°Ç(GPL) ÇÏ¿¡¼ Àç¹èÆ÷Çϼŵµ ÁÁ½À" |
"ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÇÁ¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀ̹ǷΠƯÁ¤ Á¶°Ç(GPL) ÇÏ¿¡¼ Àç¹èÆ÷Çϼŵµ ÁÁ½À" |
87 |
"´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº LICENSE ÆÄÀÏÀ» Âü°íÇϽʽÿÀ." |
"´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº LICENSE ÆÄÀÏÀ» Âü°íÇϽʽÿÀ." |
88 |
|
|
|
#: src/gnome1-ui.c:245 |
|
|
#, fuzzy |
|
|
msgid "Can't create bubblemon applet!" |
|
|
msgstr "¾ÖÇø´À» ¸¸µé ¼ö ¾øÀ½\n" |
|
|
|
|
|
#: src/gnome1-ui.c:279 |
|
89 |
#, fuzzy |
#, fuzzy |
90 |
msgid "About..." |
#~ msgid "Can't create bubblemon applet!" |
91 |
msgstr "ÇÁ·Î±×·¥ Á¤º¸" |
#~ msgstr "¾ÖÇø´À» ¸¸µé ¼ö ¾øÀ½\n" |
92 |
|
|
93 |
#~ msgid "" |
#~ msgid "" |
94 |
#~ "Error: The NUM_COLORS constant in bubblemon.h must be a multiple of 3.\n" |
#~ "Error: The NUM_COLORS constant in bubblemon.h must be a multiple of 3.\n" |