/[bubblemon]/bubblemon/po/fi.po
ViewVC logotype

Diff of /bubblemon/po/fi.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.28 by walles, Sat Oct 12 19:58:58 2002 UTC revision 1.29 by rael, Fri Nov 22 07:13:45 2002 UTC
# Line 7  Line 7 
7  msgid ""  msgid ""
8  msgstr ""  msgstr ""
9  "Project-Id-Version: bubblemon 0.9.12\n"  "Project-Id-Version: bubblemon 0.9.12\n"
10  "POT-Creation-Date: 2002-10-09 19:38+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2002-11-22 02:39-0300\n"
11  "PO-Revision-Date: 2001-01-10 22:24+02:00\n"  "PO-Revision-Date: 2001-01-10 22:24+02:00\n"
12  "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@saunalahti.fi>\n"  "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@saunalahti.fi>\n"
13  "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"  "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
# Line 15  msgstr "" Line 15  msgstr ""
15  "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"  "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
16  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17    
18  #: src/bubblemon.c:166  #: gnome/GNOME_BubblemonApplet.server.in.in.h:1
19    msgid "A CPU load meter monitor"
20    msgstr ""
21    
22    #: gnome/GNOME_BubblemonApplet.server.in.in.h:2
23    msgid "Bubblemon"
24    msgstr ""
25    
26    #: gnome/GNOME_BubblemonApplet.server.in.in.h:3
27    msgid "Utility"
28    msgstr ""
29    
30    #: gnome/GNOME_BubblemonApplet.xml.h:1
31    #, fuzzy
32    msgid "_About..."
33    msgstr "Tietoja"
34    
35    #: src/bubblemon.c:152
36  #, fuzzy, c-format  #, fuzzy, c-format
37  msgid "Memory used: %s"  msgid "Memory used: %s"
38  msgstr ""  msgstr ""
39  "Muistia käytössä: %s\n"  "Muistia käytössä: %s\n"
40  "Sivutettu: %s"  "Sivutettu: %s"
41    
42  #: src/bubblemon.c:172  #: src/bubblemon.c:158
43  #, fuzzy, c-format  #, fuzzy, c-format
44  msgid ""  msgid ""
45  "\n"  "\n"
# Line 31  msgstr "" Line 48  msgstr ""
48  "Muistia käytössä: %s\n"  "Muistia käytössä: %s\n"
49  "Sivutettu: %s"  "Sivutettu: %s"
50    
51  #: src/bubblemon.c:180  #: src/bubblemon.c:166
52  #, c-format  #, c-format
53  msgid ""  msgid ""
54  "\n"  "\n"
# Line 40  msgstr "" Line 57  msgstr ""
57  "\n"  "\n"
58  "Prosessorikuorma: %d%%"  "Prosessorikuorma: %d%%"
59    
60  #: src/bubblemon.c:191  #: src/bubblemon.c:177
61  #, c-format  #, c-format
62  msgid ""  msgid ""
63  "\n"  "\n"
# Line 49  msgstr "" Line 66  msgstr ""
66  "\n"  "\n"
67  "Prosessorin #%d kuorma: %d%%"  "Prosessorin #%d kuorma: %d%%"
68    
69  #: src/gnome1-ui.c:150  #: src/gnome2-ui.c:72
70  msgid "Bubbling Load Monitor"  msgid "Bubbling Load Monitor"
71  msgstr "Kupliva kuormamittari"  msgstr "Kupliva kuormamittari"
72    
73  #: src/gnome1-ui.c:153  #: src/gnome2-ui.c:73
74    msgid "Copyright (C) 1999-2002 Johan Walles"
75    msgstr ""
76    
77    #: src/gnome2-ui.c:74
78  msgid ""  msgid ""
79  "This applet displays your CPU load as a bubbling liquid.\n"  "This applet displays your CPU load as a bubbling liquid.\n"
80  "This applet comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, see the LICENSE file for "  "This applet comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, see the LICENSE file for "
# Line 67  msgstr "" Line 88  msgstr ""
88  "Tämä sovelma on vapaata ohjelmistoa, ja voit levittää sitä tiettyjen\n"  "Tämä sovelma on vapaata ohjelmistoa, ja voit levittää sitä tiettyjen\n"
89  "ehtojen (GPL) mukaan. Katso lisätietoja tiedostosta LICENSE."  "ehtojen (GPL) mukaan. Katso lisätietoja tiedostosta LICENSE."
90    
 #: src/gnome1-ui.c:245  
 #, fuzzy  
 msgid "Can't create bubblemon applet!"  
 msgstr "Sovelmaa ei voi luoda!\n"  
   
 #: src/gnome1-ui.c:279  
91  #, fuzzy  #, fuzzy
92  msgid "About..."  #~ msgid "Can't create bubblemon applet!"
93  msgstr "Tietoja"  #~ msgstr "Sovelmaa ei voi luoda!\n"
94    
95  #~ msgid ""  #~ msgid ""
96  #~ "Error: The NUM_COLORS constant in bubblemon.h must be a multiple of 3.\n"  #~ "Error: The NUM_COLORS constant in bubblemon.h must be a multiple of 3.\n"

Legend:
Removed from v.1.28  
changed lines
  Added in v.1.29

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26