5 |
msgid "" |
msgid "" |
6 |
msgstr "" |
msgstr "" |
7 |
"Project-Id-Version: bubblemon 1.0.3\n" |
"Project-Id-Version: bubblemon 1.0.3\n" |
8 |
"POT-Creation-Date: 2002-11-22 02:39-0300\n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
9 |
|
"POT-Creation-Date: 2003-07-25 22:54+0200\n" |
10 |
"PO-Revision-Date: 2001-02-19 14:19-03:00\n" |
"PO-Revision-Date: 2001-02-19 14:19-03:00\n" |
11 |
"Last-Translator: Edgardo Garcia Hoeffler <edybsd@yahoo.com.ar>\n" |
"Last-Translator: Edgardo Garcia Hoeffler <edybsd@yahoo.com.ar>\n" |
12 |
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" |
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" |
15 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
16 |
|
|
17 |
#: gnome/GNOME_BubblemonApplet.server.in.in.h:1 |
#: gnome/GNOME_BubblemonApplet.server.in.in.h:1 |
18 |
msgid "A CPU load meter monitor" |
#, fuzzy |
19 |
|
msgid "A CPU load monitor" |
20 |
msgstr "Un monitor de carga burbujeante" |
msgstr "Un monitor de carga burbujeante" |
21 |
|
|
22 |
#: gnome/GNOME_BubblemonApplet.server.in.in.h:2 |
#: gnome/GNOME_BubblemonApplet.server.in.in.h:2 |
23 |
msgid "Bubblemon" |
msgid "Bubblemon" |
24 |
msgstr "Bubblemon" |
msgstr "Bubblemon" |
25 |
|
|
|
#: gnome/GNOME_BubblemonApplet.server.in.in.h:3 |
|
|
msgid "Utility" |
|
|
msgstr "Utilidades" |
|
|
|
|
26 |
#: gnome/GNOME_BubblemonApplet.xml.h:1 |
#: gnome/GNOME_BubblemonApplet.xml.h:1 |
27 |
msgid "_About..." |
msgid "_About..." |
28 |
msgstr "Acerca" |
msgstr "Acerca" |
63 |
msgid "Bubbling Load Monitor" |
msgid "Bubbling Load Monitor" |
64 |
msgstr "Monitor Burbujeante de Carga" |
msgstr "Monitor Burbujeante de Carga" |
65 |
|
|
66 |
#: src/gnome2-ui.c:73 |
#: src/gnome2-ui.c:75 |
|
msgid "Copyright (C) 1999-2002 Johan Walles" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: src/gnome2-ui.c:74 |
|
67 |
msgid "" |
msgid "" |
68 |
"This applet displays your CPU load as a bubbling liquid.\n" |
"This applet displays your CPU load as a bubbling liquid.\n" |
69 |
"This applet comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, see the LICENSE file for " |
"This applet comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, see the LICENSE file for " |
76 |
"para más detalles.\n" |
"para más detalles.\n" |
77 |
"Esto es software gratis, y estás bienvenido a redistribuirlobajo ciertas " |
"Esto es software gratis, y estás bienvenido a redistribuirlobajo ciertas " |
78 |
"condiciones (GPL), vea el archivo LICENSE para más detalles." |
"condiciones (GPL), vea el archivo LICENSE para más detalles." |
79 |
|
|
80 |
|
#~ msgid "Utility" |
81 |
|
#~ msgstr "Utilidades" |