6 |
msgid "" |
msgid "" |
7 |
msgstr "" |
msgstr "" |
8 |
"Project-Id-Version: bison 1.30c\n" |
"Project-Id-Version: bison 1.30c\n" |
9 |
"POT-Creation-Date: 2002-01-07 09:45+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2002-01-09 19:09+0100\n" |
10 |
"PO-Revision-Date: 2001-11-18 15:17+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2001-11-18 15:17+0100\n" |
11 |
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.pp.se>\n" |
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.pp.se>\n" |
12 |
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" |
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" |
101 |
msgstr[0] "förväntade %d skifta/reducerakonflikt" |
msgstr[0] "förväntade %d skifta/reducerakonflikt" |
102 |
msgstr[1] "förväntade %d skifta/reducerakonflikter" |
msgstr[1] "förväntade %d skifta/reducerakonflikter" |
103 |
|
|
104 |
#: src/files.c:152 |
#: src/files.c:159 |
105 |
#, c-format |
#, c-format |
106 |
msgid "cannot open file `%s'" |
msgid "cannot open file `%s'" |
107 |
msgstr "kan inte öppna filen \"%s\"" |
msgstr "kan inte öppna filen \"%s\"" |
108 |
|
|
109 |
#: src/files.c:171 |
#: src/files.c:178 |
110 |
msgid "cannot close file" |
msgid "cannot close file" |
111 |
msgstr "kan inte stänga fil" |
msgstr "kan inte stänga fil" |
112 |
|
|
207 |
"finns INGEN garanti, inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT\n" |
"finns INGEN garanti, inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT\n" |
208 |
"SPECIELLT ÄNDAMÅL.\n" |
"SPECIELLT ÄNDAMÅL.\n" |
209 |
|
|
210 |
#: src/getargs.c:191 src/lex.c:588 |
#: src/getargs.c:200 src/lex.c:588 |
211 |
#, c-format |
#, c-format |
212 |
msgid "`%s' is no longer supported" |
msgid "`%s' is no longer supported" |
213 |
msgstr "\"%s\" stöds inte längre" |
msgstr "\"%s\" stöds inte längre" |
214 |
|
|
215 |
#: src/getargs.c:215 |
#: src/getargs.c:224 |
216 |
#, c-format |
#, c-format |
217 |
msgid "Try `%s --help' for more information.\n" |
msgid "Try `%s --help' for more information.\n" |
218 |
msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information.\n" |
msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information.\n" |
219 |
|
|
220 |
#: src/getargs.c:224 |
#: src/getargs.c:233 |
221 |
#, c-format |
#, c-format |
222 |
msgid "%s: no grammar file given\n" |
msgid "%s: no grammar file given\n" |
223 |
msgstr "%s: ingen grammatikfil angiven\n" |
msgstr "%s: ingen grammatikfil angiven\n" |
224 |
|
|
225 |
#: src/getargs.c:228 |
#: src/getargs.c:237 |
226 |
#, c-format |
#, c-format |
227 |
msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n" |
msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n" |
228 |
msgstr "%s: extra argument ignorerade efter \"%s\"\n" |
msgstr "%s: extra argument ignorerade efter \"%s\"\n" |