/[bison]/bison/po/sv.po
ViewVC logotype

Diff of /bison/po/sv.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.17 by akim, Mon Jan 7 08:44:08 2002 UTC revision 1.18 by akim, Fri Jan 11 13:33:05 2002 UTC
# Line 6  Line 6 
6  msgid ""  msgid ""
7  msgstr ""  msgstr ""
8  "Project-Id-Version: bison 1.30c\n"  "Project-Id-Version: bison 1.30c\n"
9  "POT-Creation-Date: 2002-01-07 09:45+0100\n"  "POT-Creation-Date: 2002-01-09 19:09+0100\n"
10  "PO-Revision-Date: 2001-11-18 15:17+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2001-11-18 15:17+0100\n"
11  "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.pp.se>\n"  "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.pp.se>\n"
12  "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"  "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
# Line 101  msgid_plural "expected %d shift/reduce c Line 101  msgid_plural "expected %d shift/reduce c
101  msgstr[0] "förväntade %d skifta/reducerakonflikt"  msgstr[0] "förväntade %d skifta/reducerakonflikt"
102  msgstr[1] "förväntade %d skifta/reducerakonflikter"  msgstr[1] "förväntade %d skifta/reducerakonflikter"
103    
104  #: src/files.c:152  #: src/files.c:159
105  #, c-format  #, c-format
106  msgid "cannot open file `%s'"  msgid "cannot open file `%s'"
107  msgstr "kan inte öppna filen \"%s\""  msgstr "kan inte öppna filen \"%s\""
108    
109  #: src/files.c:171  #: src/files.c:178
110  msgid "cannot close file"  msgid "cannot close file"
111  msgstr "kan inte stänga fil"  msgstr "kan inte stänga fil"
112    
# Line 207  msgstr "" Line 207  msgstr ""
207  "finns INGEN garanti, inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT\n"  "finns INGEN garanti, inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT\n"
208  "SPECIELLT ÄNDAMÅL.\n"  "SPECIELLT ÄNDAMÅL.\n"
209    
210  #: src/getargs.c:191 src/lex.c:588  #: src/getargs.c:200 src/lex.c:588
211  #, c-format  #, c-format
212  msgid "`%s' is no longer supported"  msgid "`%s' is no longer supported"
213  msgstr "\"%s\" stöds inte längre"  msgstr "\"%s\" stöds inte längre"
214    
215  #: src/getargs.c:215  #: src/getargs.c:224
216  #, c-format  #, c-format
217  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
218  msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information.\n"  msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information.\n"
219    
220  #: src/getargs.c:224  #: src/getargs.c:233
221  #, c-format  #, c-format
222  msgid "%s: no grammar file given\n"  msgid "%s: no grammar file given\n"
223  msgstr "%s: ingen grammatikfil angiven\n"  msgstr "%s: ingen grammatikfil angiven\n"
224    
225  #: src/getargs.c:228  #: src/getargs.c:237
226  #, c-format  #, c-format
227  msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"  msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
228  msgstr "%s: extra argument ignorerade efter \"%s\"\n"  msgstr "%s: extra argument ignorerade efter \"%s\"\n"

Legend:
Removed from v.1.17  
changed lines
  Added in v.1.18

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26