6 |
msgid "" |
msgid "" |
7 |
msgstr "" |
msgstr "" |
8 |
"Project-Id-Version: bison 1.30f\n" |
"Project-Id-Version: bison 1.30f\n" |
9 |
"POT-Creation-Date: 2002-01-03 10:25+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2002-01-04 17:16+0100\n" |
10 |
"PO-Revision-Date: 2001-12-06 22:33+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2001-12-06 22:33+0100\n" |
11 |
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.pp.se>\n" |
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.pp.se>\n" |
12 |
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" |
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" |
94 |
msgid "%s contains " |
msgid "%s contains " |
95 |
msgstr "%s innehåller " |
msgstr "%s innehåller " |
96 |
|
|
97 |
#: src/conflicts.c:405 |
#: src/conflicts.c:412 |
98 |
#, c-format |
#, c-format |
99 |
msgid "expected %d shift/reduce conflict\n" |
msgid "expected %d shift/reduce conflict\n" |
100 |
msgid_plural "expected %d shift/reduce conflicts\n" |
msgid_plural "expected %d shift/reduce conflicts\n" |
101 |
msgstr[0] "förväntade %d skifta/reducerakonflikt\n" |
msgstr[0] "förväntade %d skifta/reducerakonflikt\n" |
102 |
msgstr[1] "förväntade %d skifta/reducerakonflikter\n" |
msgstr[1] "förväntade %d skifta/reducerakonflikter\n" |
103 |
|
|
104 |
#: src/conflicts.c:456 src/conflicts.c:533 |
#: src/conflicts.c:463 src/conflicts.c:540 |
105 |
#, c-format |
#, c-format |
106 |
msgid " %-4s\t[reduce using rule %d (%s)]\n" |
msgid " %-4s\t[reduce using rule %d (%s)]\n" |
107 |
msgstr " %-4s\t[reducera med regel %d (%s)]\n" |
msgstr " %-4s\t[reducera med regel %d (%s)]\n" |
108 |
|
|
109 |
#: src/conflicts.c:460 src/print.c:154 |
#: src/conflicts.c:467 src/print.c:154 |
110 |
#, c-format |
#, c-format |
111 |
msgid "" |
msgid "" |
112 |
" $default\treduce using rule %d (%s)\n" |
" $default\treduce using rule %d (%s)\n" |
115 |
" $standard\treducera med regel %d (%s)\n" |
" $standard\treducera med regel %d (%s)\n" |
116 |
"\n" |
"\n" |
117 |
|
|
118 |
#: src/conflicts.c:514 src/conflicts.c:527 |
#: src/conflicts.c:521 src/conflicts.c:534 |
119 |
#, c-format |
#, c-format |
120 |
msgid " %-4s\treduce using rule %d (%s)\n" |
msgid " %-4s\treduce using rule %d (%s)\n" |
121 |
msgstr " %-4s\treducera med regel %d (%s)\n" |
msgstr " %-4s\treducera med regel %d (%s)\n" |
122 |
|
|
123 |
#: src/conflicts.c:543 |
#: src/conflicts.c:550 |
124 |
#, c-format |
#, c-format |
125 |
msgid " $default\treduce using rule %d (%s)\n" |
msgid " $default\treduce using rule %d (%s)\n" |
126 |
msgstr " $standard\treducera med regel %d (%s)\n" |
msgstr " $standard\treducera med regel %d (%s)\n" |
127 |
|
|
128 |
#: src/files.c:144 |
#: src/files.c:145 |
129 |
#, c-format |
#, c-format |
130 |
msgid "cannot open file `%s'" |
msgid "cannot open file `%s'" |
131 |
msgstr "kan inte öppna filen \"%s\"" |
msgstr "kan inte öppna filen \"%s\"" |
132 |
|
|
133 |
#: src/files.c:163 |
#: src/files.c:164 |
134 |
msgid "cannot close file" |
msgid "cannot close file" |
135 |
msgstr "kan inte stänga fil" |
msgstr "kan inte stänga fil" |
136 |
|
|