728 |
msgid "time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)\n" |
msgid "time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)\n" |
729 |
msgstr "" |
msgstr "" |
730 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
#~ msgid "Exiting get_state => %d\n" |
|
|
#~ msgstr " %-4s\tпереход в состояние %d\n" |
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
#~ msgid " (rule %d)\n" |
|
|
#~ msgstr " (правило %d)" |
|
|
|
|
|
#~ msgid "" |
|
|
#~ "Variables\n" |
|
|
#~ "---------\n" |
|
|
#~ "\n" |
|
|
#~ msgstr "" |
|
|
#~ "Переменные\n" |
|
|
#~ "----------\n" |
|
|
#~ "\n" |
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
#~ msgid "Value Sprec Sassoc Tag\n" |
|
|
#~ msgstr "Знач Приор Ассоц Тег\n" |
|
|
|
|
|
#~ msgid "" |
|
|
#~ "Rules\n" |
|
|
#~ "-----\n" |
|
|
#~ "\n" |
|
|
#~ msgstr "" |
|
|
#~ "Правила\n" |
|
|
#~ "-------\n" |
|
|
#~ "\n" |
|
|
|
|
|
#~ msgid "" |
|
|
#~ "Rules interpreted\n" |
|
|
#~ "-----------------\n" |
|
|
#~ "\n" |
|
|
#~ msgstr "" |
|
|
#~ "Интерпретированные правила\n" |
|
|
#~ "--------------------------\n" |
|
|
#~ "\n" |
|
|
|
|
731 |
#~ msgid "reduce" |
#~ msgid "reduce" |
732 |
#~ msgstr "вывод" |
#~ msgstr "вывод" |
733 |
|
|
776 |
#~ msgid "`%s' requires an argument" |
#~ msgid "`%s' requires an argument" |
777 |
#~ msgstr "ключ `%s' должен использоваться с аргументом" |
#~ msgstr "ключ `%s' должен использоваться с аргументом" |
778 |
|
|
779 |
|
#~ msgid " (rule %d)" |
780 |
|
#~ msgstr " (правило %d)" |
781 |
|
|
782 |
#~ msgid " %-4s\terror (nonassociative)\n" |
#~ msgid " %-4s\terror (nonassociative)\n" |
783 |
#~ msgstr " %-4s\tошибка (неассоциативная)\n" |
#~ msgstr " %-4s\tошибка (неассоциативная)\n" |
784 |
|
|
919 |
#~ msgstr "множественные описания %%source_extension" |
#~ msgstr "множественные описания %%source_extension" |
920 |
|
|
921 |
#~ msgid "" |
#~ msgid "" |
922 |
|
#~ "Variables\n" |
923 |
|
#~ "---------\n" |
924 |
|
#~ "\n" |
925 |
|
#~ msgstr "" |
926 |
|
#~ "Переменные\n" |
927 |
|
#~ "----------\n" |
928 |
|
#~ "\n" |
929 |
|
|
930 |
|
#~ msgid "Value Sprec Sassoc Tag\n" |
931 |
|
#~ msgstr "Знач Приор Ассоц Тег\n" |
932 |
|
|
933 |
|
#~ msgid "" |
934 |
|
#~ "Rules\n" |
935 |
|
#~ "-----\n" |
936 |
|
#~ "\n" |
937 |
|
#~ msgstr "" |
938 |
|
#~ "Правила\n" |
939 |
|
#~ "-------\n" |
940 |
|
#~ "\n" |
941 |
|
|
942 |
|
#~ msgid "" |
943 |
|
#~ "Rules interpreted\n" |
944 |
|
#~ "-----------------\n" |
945 |
|
#~ "\n" |
946 |
|
#~ msgstr "" |
947 |
|
#~ "Интерпретированные правила\n" |
948 |
|
#~ "--------------------------\n" |
949 |
|
#~ "\n" |
950 |
|
|
951 |
|
#~ msgid "" |
952 |
#~ "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n" |
#~ "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n" |
953 |
#~ msgstr "" |
#~ msgstr "" |
954 |
#~ "выведенный %s определяет %d терминалов%s, %d нетерминалов%s, и %d правил " |
#~ "выведенный %s определяет %d терминалов%s, %d нетерминалов%s, и %d правил " |