/[bison]/bison/po/ru.po
ViewVC logotype

Diff of /bison/po/ru.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.101 by akim, Thu Jun 20 09:05:10 2002 UTC revision 1.102 by akim, Thu Jun 20 11:46:59 2002 UTC
# Line 5  Line 5 
5  msgid ""  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: bison 1.32\n"  "Project-Id-Version: bison 1.32\n"
8  "POT-Creation-Date: 2002-06-20 11:03+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2002-06-20 13:40+0200\n"
9  "PO-Revision-Date: 2002-01-25 12:19+0300\n"  "PO-Revision-Date: 2002-01-25 12:19+0300\n"
10  "Last-Translator: Dmitry S. Sivachenko <dima@Chg.RU>\n"  "Last-Translator: Dmitry S. Sivachenko <dima@Chg.RU>\n"
11  "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"  "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
# Line 331  msgstr "множественное описание %s" Line 331  msgstr "множественное описание %s"
331  msgid "rule given for %s, which is a token"  msgid "rule given for %s, which is a token"
332  msgstr "правило задано для %s, который является лексемой"  msgstr "правило задано для %s, который является лексемой"
333    
334  #: src/reader.c:227  #: src/reader.c:228
335  #, c-format  #, c-format
336  msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"  msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
337  msgstr "конфликт типов (`%s' `%s') на действии по умолчанию"  msgstr "конфликт типов (`%s' `%s') на действии по умолчанию"
338    
339  #: src/reader.c:234  #: src/reader.c:236
340  msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"  msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
341  msgstr ""  msgstr ""
342  "пустое правило для типизированного нетерминального символа, и нет действия"  "пустое правило для типизированного нетерминального символа, и нет действия"
343    
344  #: src/reader.c:305  #: src/reader.c:307
345  msgid "two @prec's in a row"  msgid "two @prec's in a row"
346  msgstr "два @prec подряд"  msgstr "два @prec подряд"
347    
348  #: src/reader.c:446  #: src/reader.c:448
349  msgid "no rules in the input grammar"  msgid "no rules in the input grammar"
350  msgstr "отсутствуют правила во входной грамматике"  msgstr "отсутствуют правила во входной грамматике"
351    
352  #: src/reader.c:478  #: src/reader.c:480
353  #, c-format  #, c-format
354  msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"  msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
355  msgstr "слишком много символов (лексемы плюс нетерминалы); максимально %d"  msgstr "слишком много символов (лексемы плюс нетерминалы); максимально %d"

Legend:
Removed from v.1.101  
changed lines
  Added in v.1.102

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26