6 |
msgid "" |
msgid "" |
7 |
msgstr "" |
msgstr "" |
8 |
"Project-Id-Version: bison 1.34a\n" |
"Project-Id-Version: bison 1.34a\n" |
9 |
"POT-Creation-Date: 2002-06-20 11:03+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2002-06-20 13:40+0200\n" |
10 |
"PO-Revision-Date: 2002-03-20 12:54+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2002-03-20 12:54+0100\n" |
11 |
"Last-Translator: Tim Van Holder <tim.van.holder@pandora.be>\n" |
"Last-Translator: Tim Van Holder <tim.van.holder@pandora.be>\n" |
12 |
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" |
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" |
333 |
msgid "rule given for %s, which is a token" |
msgid "rule given for %s, which is a token" |
334 |
msgstr "regel opgegeven voor token (%s)" |
msgstr "regel opgegeven voor token (%s)" |
335 |
|
|
336 |
#: src/reader.c:227 |
#: src/reader.c:228 |
337 |
#, c-format |
#, c-format |
338 |
msgid "type clash (`%s' `%s') on default action" |
msgid "type clash (`%s' `%s') on default action" |
339 |
msgstr "type-conflict (`%s' `%s') bij standaardaktie" |
msgstr "type-conflict (`%s' `%s') bij standaardaktie" |
340 |
|
|
341 |
#: src/reader.c:234 |
#: src/reader.c:236 |
342 |
msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action" |
msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action" |
343 |
msgstr "lege regel voor niet-eindsymbool met type, en geen actie" |
msgstr "lege regel voor niet-eindsymbool met type, en geen actie" |
344 |
|
|
345 |
#: src/reader.c:305 |
#: src/reader.c:307 |
346 |
msgid "two @prec's in a row" |
msgid "two @prec's in a row" |
347 |
msgstr "twee @prec's na elkaar" |
msgstr "twee @prec's na elkaar" |
348 |
|
|
349 |
#: src/reader.c:446 |
#: src/reader.c:448 |
350 |
msgid "no rules in the input grammar" |
msgid "no rules in the input grammar" |
351 |
msgstr "invoergrammatica bevat geen regels" |
msgstr "invoergrammatica bevat geen regels" |
352 |
|
|
353 |
#: src/reader.c:478 |
#: src/reader.c:480 |
354 |
#, c-format |
#, c-format |
355 |
msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d" |
msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d" |
356 |
msgstr "teveel symbolen (tokens plus niet-eindsymbolen); het maximum is %d" |
msgstr "teveel symbolen (tokens plus niet-eindsymbolen); het maximum is %d" |