5 |
msgid "" |
msgid "" |
6 |
msgstr "" |
msgstr "" |
7 |
"Project-Id-Version: GNU bison 1.28\n" |
"Project-Id-Version: GNU bison 1.28\n" |
8 |
"POT-Creation-Date: 2002-04-08 14:33+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2002-04-10 13:04+0200\n" |
9 |
"PO-Revision-Date: 1999-09-28 21:10+0900\n" |
"PO-Revision-Date: 1999-09-28 21:10+0900\n" |
10 |
"Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n" |
"Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n" |
11 |
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" |
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" |
18 |
msgid "too many states (max %d)" |
msgid "too many states (max %d)" |
19 |
msgstr "%s の数が多すぎます (最大 %d)" |
msgstr "%s の数が多すぎます (最大 %d)" |
20 |
|
|
21 |
#: lib/error.c:128 lib/error.c:156 src/complain.c:99 |
#: src/complain.c:99 lib/error.c:128 lib/error.c:156 |
22 |
msgid "Unknown system error" |
msgid "Unknown system error" |
23 |
msgstr "" |
msgstr "" |
24 |
|
|
587 |
msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d" |
msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d" |
588 |
msgstr "シンボルが多すぎます (トークンと非終端アイテム) -- 最大 %s" |
msgstr "シンボルが多すぎます (トークンと非終端アイテム) -- 最大 %s" |
589 |
|
|
590 |
#: src/reader.c:1724 |
#: src/reader.c:1722 |
591 |
#, c-format |
#, c-format |
592 |
msgid "the start symbol %s is undefined" |
msgid "the start symbol %s is undefined" |
593 |
msgstr "開始シンボル %s は定義されていません" |
msgstr "開始シンボル %s は定義されていません" |
594 |
|
|
595 |
#: src/reader.c:1726 |
#: src/reader.c:1724 |
596 |
#, c-format |
#, c-format |
597 |
msgid "the start symbol %s is a token" |
msgid "the start symbol %s is a token" |
598 |
msgstr "開始シンボル %s はトークンです" |
msgstr "開始シンボル %s はトークンです" |