5 |
msgid "" |
msgid "" |
6 |
msgstr "" |
msgstr "" |
7 |
"Project-Id-Version: GNU bison 1.30f\n" |
"Project-Id-Version: GNU bison 1.30f\n" |
8 |
"POT-Creation-Date: 2002-07-03 14:09+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2002-07-09 14:54+0200\n" |
9 |
"PO-Revision-Date: 2001-12-10 15:59+0900\n" |
"PO-Revision-Date: 2001-12-10 15:59+0900\n" |
10 |
"Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n" |
"Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n" |
11 |
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" |
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" |
225 |
msgid "too many gotos (max %d)" |
msgid "too many gotos (max %d)" |
226 |
msgstr "goto ¤Î¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹ (ºÇÂç %d)" |
msgstr "goto ¤Î¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹ (ºÇÂç %d)" |
227 |
|
|
228 |
|
#: parse-gram.y:344 |
229 |
|
msgid "POSIX forbids declarations in the grammar" |
230 |
|
msgstr "" |
231 |
|
|
232 |
#: src/print.c:46 |
#: src/print.c:46 |
233 |
#, c-format |
#, c-format |
234 |
msgid " type %d is %s\n" |
msgid " type %d is %s\n" |
340 |
msgid "only one %%merge allowed per rule" |
msgid "only one %%merge allowed per rule" |
341 |
msgstr "" |
msgstr "" |
342 |
|
|
343 |
#: src/reader.c:507 |
#: src/reader.c:512 |
344 |
msgid "no rules in the input grammar" |
msgid "no rules in the input grammar" |
345 |
msgstr "ÆþÎϤ·¤¿Ê¸Ë¡¤Ëµ¬Â§¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" |
msgstr "ÆþÎϤ·¤¿Ê¸Ë¡¤Ëµ¬Â§¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" |
346 |
|
|
347 |
#: src/reader.c:539 |
#: src/reader.c:544 |
348 |
#, c-format |
#, c-format |
349 |
msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d" |
msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d" |
350 |
msgstr "¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹ (¥È¡¼¥¯¥ó + Èó½ªÃ¼¥¢¥¤¥Æ¥à) -- ºÇÂç %d" |
msgstr "¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹ (¥È¡¼¥¯¥ó + Èó½ªÃ¼¥¢¥¤¥Æ¥à) -- ºÇÂç %d" |