/[bison]/bison/po/ja.po
ViewVC logotype

Diff of /bison/po/ja.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.40.2.10 by akim, Thu Sep 27 14:25:57 2001 UTC revision 1.40.2.11 by akim, Tue Oct 2 16:23:59 2001 UTC
# Line 5  Line 5 
5  msgid ""  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: GNU bison 1.28\n"  "Project-Id-Version: GNU bison 1.28\n"
8  "POT-Creation-Date: 2001-09-27 16:21+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2001-10-02 18:30+0200\n"
9  "PO-Revision-Date: 1999-09-28 21:10+0900\n"  "PO-Revision-Date: 1999-09-28 21:10+0900\n"
10  "Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"  "Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
11  "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"  "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
# Line 135  msgstr "" Line 135  msgstr ""
135  msgid "%s derives"  msgid "%s derives"
136  msgstr "%s は以下から派生"  msgstr "%s は以下から派生"
137    
138  #: src/files.c:136  #: src/files.c:133
139  #, c-format  #, c-format
140  msgid "cannot open file `%s'"  msgid "cannot open file `%s'"
141  msgstr ""  msgstr ""
142    
143  #: src/files.c:155  #: src/files.c:152
144  msgid "cannot close file"  msgid "cannot close file"
145  msgstr ""  msgstr ""
146    
# Line 214  msgid "" Line 214  msgid ""
214  "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"  "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
215  msgstr ""  msgstr ""
216    
217  #: src/getargs.c:214 src/lex.c:639  #: src/getargs.c:214 src/lex.c:650
218  #, c-format  #, c-format
219  msgid "`%s' is no longer supported"  msgid "`%s' is no longer supported"
220  msgstr ""  msgstr ""
# Line 283  msgstr "閉じられていないタイプ名がありま Line 283  msgstr "閉じられていないタイプ名がありま
283  msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens"  msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens"
284  msgstr "複数文字のリテラルトークンには \"...\" を使いましょう"  msgstr "複数文字のリテラルトークンには \"...\" を使いましょう"
285    
286  #: src/main.c:124  #: src/main.c:125
287  #, c-format  #, c-format
288  msgid "%s: internal error: %s\n"  msgid "%s: internal error: %s\n"
289  msgstr "%s: 内部エラー: %s\n"  msgstr "%s: 内部エラー: %s\n"

Legend:
Removed from v.1.40.2.10  
changed lines
  Added in v.1.40.2.11

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26