6 |
msgid "" |
msgid "" |
7 |
msgstr "" |
msgstr "" |
8 |
"Project-Id-Version: GNU bison 1.34a\n" |
"Project-Id-Version: GNU bison 1.34a\n" |
9 |
"POT-Creation-Date: 2002-06-17 10:43+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2002-06-19 10:51+0200\n" |
10 |
"PO-Revision-Date: 2002-03-21 15:00-0500\n" |
"PO-Revision-Date: 2002-03-21 15:00-0500\n" |
11 |
"Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n" |
"Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n" |
12 |
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" |
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" |
408 |
msgid "Start symbol %s does not derive any sentence" |
msgid "Start symbol %s does not derive any sentence" |
409 |
msgstr "Aucune phrase ne peut être dérivée du symbole de départ %s" |
msgstr "Aucune phrase ne peut être dérivée du symbole de départ %s" |
410 |
|
|
411 |
#: scan-gram.l:557 |
#: scan-gram.l:548 |
412 |
#, c-format |
#, c-format |
413 |
msgid "$$ of `%s' has no declared type" |
msgid "$$ of `%s' has no declared type" |
414 |
msgstr "$$ de « %s » n'a pas son type déclaré" |
msgstr "$$ de « %s » n'a pas son type déclaré" |
415 |
|
|
416 |
#: scan-gram.l:574 scan-gram.l:648 |
#: scan-gram.l:565 scan-gram.l:658 |
417 |
#, fuzzy, c-format |
#, fuzzy, c-format |
418 |
msgid "invalid value: %s%d" |
msgid "invalid value: %s%d" |
419 |
msgstr "valeur @ invalide" |
msgstr "valeur @ invalide" |
420 |
|
|
421 |
#: scan-gram.l:581 |
#: scan-gram.l:572 |
422 |
#, c-format |
#, c-format |
423 |
msgid "$%d of `%s' has no declared type" |
msgid "$%d of `%s' has no declared type" |
424 |
msgstr "$%d de « %s » n'a pas de type déclaré" |
msgstr "$%d de « %s » n'a pas de type déclaré" |
425 |
|
|
426 |
#: scan-gram.l:594 scan-gram.l:619 scan-gram.l:657 |
#: scan-gram.l:585 scan-gram.l:606 scan-gram.l:667 scan-gram.l:688 |
427 |
#, c-format |
#, c-format |
428 |
msgid "%s is invalid" |
msgid "%s is invalid" |
429 |
msgstr "%s n'est pas valide" |
msgstr "%s n'est pas valide" |