/[bison]/bison/po/fr.po
ViewVC logotype

Diff of /bison/po/fr.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.48.2.49 by akim, Wed Jan 23 13:14:56 2002 UTC revision 1.48.2.50 by akim, Thu Feb 7 14:59:47 2002 UTC
# Line 5  Line 5 
5  #  #
6  msgid ""  msgid ""
7  msgstr ""  msgstr ""
8  "Project-Id-Version: GNU bison 1.30f\n"  "Project-Id-Version: GNU bison 1.32\n"
9  "POT-Creation-Date: 2002-01-23 14:12+0100\n"  "POT-Creation-Date: 2002-01-23 14:12+0100\n"
10  "PO-Revision-Date: 2002-01-23 14:15+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2002-01-26 13:30-0500\n"
11  "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"  "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
12  "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"  "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
13  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
14  "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"  "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
15  "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
16    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17    
18  #: src/LR0.c:189  #: src/LR0.c:189
19  #, c-format  #, c-format
# Line 53  msgstr "une erreur" Line 54  msgstr "une erreur"
54  #, c-format  #, c-format
55  msgid "%d shift/reduce conflict"  msgid "%d shift/reduce conflict"
56  msgid_plural "%d shift/reduce conflicts"  msgid_plural "%d shift/reduce conflicts"
57  msgstr[0] "%d conflits par décalage/réduction"  msgstr[0] "%d conflit par décalage/réduction"
58    msgstr[1] "%d conflits par décalage/réduction"
59    
60  #: src/conflicts.c:309  #: src/conflicts.c:309
61  msgid "and"  msgid "and"
# Line 63  msgstr "et" Line 65  msgstr "et"
65  #, c-format  #, c-format
66  msgid "%d reduce/reduce conflict"  msgid "%d reduce/reduce conflict"
67  msgid_plural "%d reduce/reduce conflicts"  msgid_plural "%d reduce/reduce conflicts"
68  msgstr[0] "%d conflits par réduction/réduction"  msgstr[0] "%d conflit par réduction/réduction"
69    msgstr[1] "%d conflits par réduction/réduction"
70    
71  #: src/conflicts.c:340  #: src/conflicts.c:340
72  #, c-format  #, c-format
# Line 95  msgstr "%s contient " Line 98  msgstr "%s contient "
98  #, c-format  #, c-format
99  msgid "expected %d shift/reduce conflict\n"  msgid "expected %d shift/reduce conflict\n"
100  msgid_plural "expected %d shift/reduce conflicts\n"  msgid_plural "expected %d shift/reduce conflicts\n"
101  msgstr[0] "attendu %d conflits décalage/réduction\n"  msgstr[0] "attendait %d conflit par décalage/réduction\n"
102    msgstr[1] "attendait %d conflits par décalage/réduction\n"
103    
104  #: src/conflicts.c:463 src/conflicts.c:540  #: src/conflicts.c:463 src/conflicts.c:540
105  #, c-format  #, c-format
# Line 218  msgid "" Line 222  msgid ""
222  "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001, 2002\n"  "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001, 2002\n"
223  "Free Software Foundation, Inc.\n"  "Free Software Foundation, Inc.\n"
224  msgstr ""  msgstr ""
225  "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001, 2002\n"  "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, "
226  "Free Software Foundation, Inc.\n"  "Inc.\n"
227    
228  #: src/getargs.c:151  #: src/getargs.c:151
229  msgid ""  msgid ""
# Line 651  msgstr "Règles inutiles:" Line 655  msgstr "Règles inutiles:"
655  #, c-format  #, c-format
656  msgid "%d rule never reduced\n"  msgid "%d rule never reduced\n"
657  msgid_plural "%d rules never reduced\n"  msgid_plural "%d rules never reduced\n"
658  msgstr[0] "%d règle qui n'a jamais été réduite\n"  msgstr[0] "%d règle n'a jamais été réduite\n"
659  msgstr[1] "%d règles qui n'ont jamais été réduites\n"  msgstr[1] "%d règles n'ont jamais été réduites\n"
660    
661  #: src/reduce.c:511  #: src/reduce.c:511
662  #, c-format  #, c-format

Legend:
Removed from v.1.48.2.49  
changed lines
  Added in v.1.48.2.50

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26