5 |
# |
# |
6 |
msgid "" |
msgid "" |
7 |
msgstr "" |
msgstr "" |
8 |
"Project-Id-Version: GNU bison 1.30f\n" |
"Project-Id-Version: GNU bison 1.32\n" |
9 |
"POT-Creation-Date: 2002-01-23 14:12+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2002-01-23 14:12+0100\n" |
10 |
"PO-Revision-Date: 2002-01-23 14:15+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2002-01-26 13:30-0500\n" |
11 |
"Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n" |
"Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n" |
12 |
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" |
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" |
13 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
"MIME-Version: 1.0\n" |
14 |
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" |
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" |
15 |
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" |
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" |
16 |
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
17 |
|
|
18 |
#: src/LR0.c:189 |
#: src/LR0.c:189 |
19 |
#, c-format |
#, c-format |
54 |
#, c-format |
#, c-format |
55 |
msgid "%d shift/reduce conflict" |
msgid "%d shift/reduce conflict" |
56 |
msgid_plural "%d shift/reduce conflicts" |
msgid_plural "%d shift/reduce conflicts" |
57 |
msgstr[0] "%d conflits par décalage/réduction" |
msgstr[0] "%d conflit par décalage/réduction" |
58 |
|
msgstr[1] "%d conflits par décalage/réduction" |
59 |
|
|
60 |
#: src/conflicts.c:309 |
#: src/conflicts.c:309 |
61 |
msgid "and" |
msgid "and" |
65 |
#, c-format |
#, c-format |
66 |
msgid "%d reduce/reduce conflict" |
msgid "%d reduce/reduce conflict" |
67 |
msgid_plural "%d reduce/reduce conflicts" |
msgid_plural "%d reduce/reduce conflicts" |
68 |
msgstr[0] "%d conflits par réduction/réduction" |
msgstr[0] "%d conflit par réduction/réduction" |
69 |
|
msgstr[1] "%d conflits par réduction/réduction" |
70 |
|
|
71 |
#: src/conflicts.c:340 |
#: src/conflicts.c:340 |
72 |
#, c-format |
#, c-format |
98 |
#, c-format |
#, c-format |
99 |
msgid "expected %d shift/reduce conflict\n" |
msgid "expected %d shift/reduce conflict\n" |
100 |
msgid_plural "expected %d shift/reduce conflicts\n" |
msgid_plural "expected %d shift/reduce conflicts\n" |
101 |
msgstr[0] "attendu %d conflits décalage/réduction\n" |
msgstr[0] "attendait %d conflit par décalage/réduction\n" |
102 |
|
msgstr[1] "attendait %d conflits par décalage/réduction\n" |
103 |
|
|
104 |
#: src/conflicts.c:463 src/conflicts.c:540 |
#: src/conflicts.c:463 src/conflicts.c:540 |
105 |
#, c-format |
#, c-format |
222 |
"Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001, 2002\n" |
"Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001, 2002\n" |
223 |
"Free Software Foundation, Inc.\n" |
"Free Software Foundation, Inc.\n" |
224 |
msgstr "" |
msgstr "" |
225 |
"Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001, 2002\n" |
"Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, " |
226 |
"Free Software Foundation, Inc.\n" |
"Inc.\n" |
227 |
|
|
228 |
#: src/getargs.c:151 |
#: src/getargs.c:151 |
229 |
msgid "" |
msgid "" |
655 |
#, c-format |
#, c-format |
656 |
msgid "%d rule never reduced\n" |
msgid "%d rule never reduced\n" |
657 |
msgid_plural "%d rules never reduced\n" |
msgid_plural "%d rules never reduced\n" |
658 |
msgstr[0] "%d règle qui n'a jamais été réduite\n" |
msgstr[0] "%d règle n'a jamais été réduite\n" |
659 |
msgstr[1] "%d règles qui n'ont jamais été réduites\n" |
msgstr[1] "%d règles n'ont jamais été réduites\n" |
660 |
|
|
661 |
#: src/reduce.c:511 |
#: src/reduce.c:511 |
662 |
#, c-format |
#, c-format |