5 |
msgid "" |
msgid "" |
6 |
msgstr "" |
msgstr "" |
7 |
"Project-Id-Version: bison 1.28d\n" |
"Project-Id-Version: bison 1.28d\n" |
8 |
"POT-Creation-Date: 2001-08-29 14:32+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2001-09-10 14:19+0200\n" |
9 |
"PO-Revision-Date: 2001-08-29 17:06+02:00\n" |
"PO-Revision-Date: 2001-08-29 17:06+02:00\n" |
10 |
"Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@ut.ee>\n" |
"Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@ut.ee>\n" |
11 |
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" |
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" |
231 |
"See on vaba tarkvara; kopeerimistingimused leiate lähtetekstidest. Garantii\n" |
"See on vaba tarkvara; kopeerimistingimused leiate lähtetekstidest. Garantii\n" |
232 |
"PUUDUB; ka müügiks või mingil eesmärgil kasutamiseks.\n" |
"PUUDUB; ka müügiks või mingil eesmärgil kasutamiseks.\n" |
233 |
|
|
234 |
#: src/getargs.c:210 src/lex.c:636 |
#: src/getargs.c:210 src/lex.c:637 |
235 |
#, c-format |
#, c-format |
236 |
msgid "`%s' is no longer supported" |
msgid "`%s' is no longer supported" |
237 |
msgstr "`%s' ei ole enam toetatud" |
msgstr "`%s' ei ole enam toetatud" |
256 |
msgid "too many gotos (max %d)" |
msgid "too many gotos (max %d)" |
257 |
msgstr "liiga palju gotosid (maks %d)" |
msgstr "liiga palju gotosid (maks %d)" |
258 |
|
|
259 |
#: src/lex.c:70 |
#: src/lex.c:72 |
260 |
msgid "unexpected `/' found and ignored" |
msgid "unexpected `/' found and ignored" |
261 |
msgstr "leidsin ja ignoreerin ootamatu `/'" |
msgstr "leidsin ja ignoreerin ootamatu `/'" |
262 |
|
|
263 |
#: src/lex.c:99 src/reader.c:270 |
#: src/lex.c:101 src/reader.c:270 |
264 |
msgid "unterminated comment" |
msgid "unterminated comment" |
265 |
msgstr "lõpetamata kommentaar" |
msgstr "lõpetamata kommentaar" |
266 |
|
|
267 |
#: src/lex.c:131 |
#: src/lex.c:133 |
268 |
msgid "unexpected end of file" |
msgid "unexpected end of file" |
269 |
msgstr "ootamatu faililõpp" |
msgstr "ootamatu faililõpp" |
270 |
|
|
271 |
#: src/lex.c:160 |
#: src/lex.c:162 |
272 |
msgid "unescaped newline in constant" |
msgid "unescaped newline in constant" |
273 |
msgstr "paojadata reavahetus konstandis" |
msgstr "paojadata reavahetus konstandis" |
274 |
|
|
275 |
#: src/lex.c:202 |
#: src/lex.c:204 |
276 |
#, c-format |
#, c-format |
277 |
msgid "octal value outside range 0...255: `\\%o'" |
msgid "octal value outside range 0...255: `\\%o'" |
278 |
msgstr "kaheksandväärtus väljaspool piire 0...255: `\\%o'" |
msgstr "kaheksandväärtus väljaspool piire 0...255: `\\%o'" |
279 |
|
|
280 |
#: src/lex.c:227 |
#: src/lex.c:229 |
281 |
#, c-format |
#, c-format |
282 |
msgid "hexadecimal value above 255: `\\x%x'" |
msgid "hexadecimal value above 255: `\\x%x'" |
283 |
msgstr "kuueteistkümnendväärtus suurem, kui above 255: `\\x%x'" |
msgstr "kuueteistkümnendväärtus suurem, kui above 255: `\\x%x'" |
284 |
|
|
285 |
#: src/lex.c:239 |
#: src/lex.c:241 |
286 |
#, c-format |
#, c-format |
287 |
msgid "unknown escape sequence: `\\' followed by `%s'" |
msgid "unknown escape sequence: `\\' followed by `%s'" |
288 |
msgstr "tundmatu paojada: `\\' järgneb `%s'" |
msgstr "tundmatu paojada: `\\' järgneb `%s'" |
289 |
|
|
290 |
#: src/lex.c:335 |
#: src/lex.c:337 |
291 |
msgid "unterminated type name at end of file" |
msgid "unterminated type name at end of file" |
292 |
msgstr "lõpetamata tüübinimi faili lõpus" |
msgstr "lõpetamata tüübinimi faili lõpus" |
293 |
|
|
294 |
#: src/lex.c:338 |
#: src/lex.c:340 |
295 |
msgid "unterminated type name" |
msgid "unterminated type name" |
296 |
msgstr "lõpetamata tüübinimi" |
msgstr "lõpetamata tüübinimi" |
297 |
|
|
298 |
#: src/lex.c:430 |
#: src/lex.c:432 |
299 |
msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens" |
msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens" |
300 |
msgstr "kasuta mitmesümboliliste literaalidega \"...\" konstruktsiooni" |
msgstr "kasuta mitmesümboliliste literaalidega \"...\" konstruktsiooni" |
301 |
|
|