5 |
msgid "" |
msgid "" |
6 |
msgstr "" |
msgstr "" |
7 |
"Project-Id-Version: bison 1.28d\n" |
"Project-Id-Version: bison 1.28d\n" |
8 |
"POT-Creation-Date: 2001-09-27 16:21+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2001-10-02 18:30+0200\n" |
9 |
"PO-Revision-Date: 2001-08-29 17:06+02:00\n" |
"PO-Revision-Date: 2001-08-29 17:06+02:00\n" |
10 |
"Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@ut.ee>\n" |
"Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@ut.ee>\n" |
11 |
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" |
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" |
128 |
msgid "%s derives" |
msgid "%s derives" |
129 |
msgstr "%s derives" |
msgstr "%s derives" |
130 |
|
|
131 |
#: src/files.c:136 |
#: src/files.c:133 |
132 |
#, c-format |
#, c-format |
133 |
msgid "cannot open file `%s'" |
msgid "cannot open file `%s'" |
134 |
msgstr "faili `%s' ei saa avada" |
msgstr "faili `%s' ei saa avada" |
135 |
|
|
136 |
#: src/files.c:155 |
#: src/files.c:152 |
137 |
msgid "cannot close file" |
msgid "cannot close file" |
138 |
msgstr "faili ei õnnestu sulgeda" |
msgstr "faili ei õnnestu sulgeda" |
139 |
|
|
231 |
"See on vaba tarkvara; kopeerimistingimused leiate lähtetekstidest. Garantii\n" |
"See on vaba tarkvara; kopeerimistingimused leiate lähtetekstidest. Garantii\n" |
232 |
"PUUDUB; ka müügiks või mingil eesmärgil kasutamiseks.\n" |
"PUUDUB; ka müügiks või mingil eesmärgil kasutamiseks.\n" |
233 |
|
|
234 |
#: src/getargs.c:214 src/lex.c:639 |
#: src/getargs.c:214 src/lex.c:650 |
235 |
#, c-format |
#, c-format |
236 |
msgid "`%s' is no longer supported" |
msgid "`%s' is no longer supported" |
237 |
msgstr "`%s' ei ole enam toetatud" |
msgstr "`%s' ei ole enam toetatud" |
299 |
msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens" |
msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens" |
300 |
msgstr "kasuta mitmesümboliliste literaalidega \"...\" konstruktsiooni" |
msgstr "kasuta mitmesümboliliste literaalidega \"...\" konstruktsiooni" |
301 |
|
|
302 |
#: src/main.c:124 |
#: src/main.c:125 |
303 |
#, c-format |
#, c-format |
304 |
msgid "%s: internal error: %s\n" |
msgid "%s: internal error: %s\n" |
305 |
msgstr "%s: sisemine viga: %s\n" |
msgstr "%s: sisemine viga: %s\n" |