29 |
msgid "" |
msgid "" |
30 |
msgstr "" |
msgstr "" |
31 |
"Project-Id-Version: GNU bison 1.35\n" |
"Project-Id-Version: GNU bison 1.35\n" |
32 |
"POT-Creation-Date: 2002-07-03 14:09+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2002-07-09 14:54+0200\n" |
33 |
"PO-Revision-Date: 2002-04-03 10:19+0200\n" |
"PO-Revision-Date: 2002-04-03 10:19+0200\n" |
34 |
"Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n" |
"Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n" |
35 |
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" |
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" |
296 |
msgid "too many gotos (max %d)" |
msgid "too many gotos (max %d)" |
297 |
msgstr "demasiados gotos (máximo %d)" |
msgstr "demasiados gotos (máximo %d)" |
298 |
|
|
299 |
|
#: parse-gram.y:344 |
300 |
|
msgid "POSIX forbids declarations in the grammar" |
301 |
|
msgstr "" |
302 |
|
|
303 |
#: src/print.c:46 |
#: src/print.c:46 |
304 |
#, c-format |
#, c-format |
305 |
msgid " type %d is %s\n" |
msgid " type %d is %s\n" |
411 |
msgid "only one %%merge allowed per rule" |
msgid "only one %%merge allowed per rule" |
412 |
msgstr "" |
msgstr "" |
413 |
|
|
414 |
#: src/reader.c:507 |
#: src/reader.c:512 |
415 |
msgid "no rules in the input grammar" |
msgid "no rules in the input grammar" |
416 |
msgstr "no hay reglas en la gramática de entrada" |
msgstr "no hay reglas en la gramática de entrada" |
417 |
|
|
418 |
#: src/reader.c:539 |
#: src/reader.c:544 |
419 |
#, c-format |
#, c-format |
420 |
msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d" |
msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d" |
421 |
msgstr "demasiados símbolos (terminales y no terminales); máximo %d" |
msgstr "demasiados símbolos (terminales y no terminales); máximo %d" |