30 |
msgid "" |
msgid "" |
31 |
msgstr "" |
msgstr "" |
32 |
"Project-Id-Version: GNU bison 1.25\n" |
"Project-Id-Version: GNU bison 1.25\n" |
33 |
"POT-Creation-Date: 2002-02-07 18:23+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2002-02-28 16:14+0100\n" |
34 |
"PO-Revision-Date: 1998-09-21 10:19+0200\n" |
"PO-Revision-Date: 1998-09-21 10:19+0200\n" |
35 |
"Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n" |
"Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n" |
36 |
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" |
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" |
259 |
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" |
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" |
260 |
msgstr "" |
msgstr "" |
261 |
|
|
262 |
#: src/getargs.c:224 src/lex.c:705 |
#: src/getargs.c:230 src/lex.c:705 |
263 |
#, c-format |
#, c-format |
264 |
msgid "`%s' is no longer supported" |
msgid "`%s' is no longer supported" |
265 |
msgstr "" |
msgstr "" |
266 |
|
|
267 |
#: src/getargs.c:248 |
#: src/getargs.c:254 |
268 |
#, c-format |
#, c-format |
269 |
msgid "Try `%s --help' for more information.\n" |
msgid "Try `%s --help' for more information.\n" |
270 |
msgstr "" |
msgstr "" |
271 |
|
|
272 |
# Me parece menos "computadora" decir "ningún fichero de gramática" - cll |
# Me parece menos "computadora" decir "ningún fichero de gramática" - cll |
273 |
# |
# |
274 |
#: src/getargs.c:255 |
#: src/getargs.c:261 |
275 |
#, c-format |
#, c-format |
276 |
msgid "%s: no grammar file given\n" |
msgid "%s: no grammar file given\n" |
277 |
msgstr "%s: no se ha especificado ningún fichero de gramática\n" |
msgstr "%s: no se ha especificado ningún fichero de gramática\n" |
278 |
|
|
279 |
# Ignorar es no saber, to ignore es no hacer caso, que no es lo mismo. sv |
# Ignorar es no saber, to ignore es no hacer caso, que no es lo mismo. sv |
280 |
#: src/getargs.c:259 |
#: src/getargs.c:265 |
281 |
#, fuzzy, c-format |
#, fuzzy, c-format |
282 |
msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n" |
msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n" |
283 |
msgstr "%s: los argumentos extra después de '%s' no se tendrán en cuenta\n" |
msgstr "%s: los argumentos extra después de '%s' no se tendrán en cuenta\n" |