/[bison]/bison/po/es.po
ViewVC logotype

Diff of /bison/po/es.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.48.2.27 by akim, Wed Dec 5 09:30:34 2001 UTC revision 1.48.2.28 by akim, Wed Dec 5 11:46:05 2001 UTC
# Line 877  msgstr "" Line 877  msgstr ""
877  msgid "'"  msgid "'"
878  msgstr ""  msgstr ""
879    
 #, fuzzy  
 #~ msgid "%s: internal error: %s\n"  
 #~ msgstr "error interno, %s\n"  
   
 #~ msgid ""  
 #~ "Variables\n"  
 #~ "---------\n"  
 #~ "\n"  
 #~ msgstr ""  
 #~ "Variables\n"  
 #~ "---------\n"  
 #~ "\n"  
   
 #~ msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"  
 #~ msgstr "Valor  Sprec    Sasoc     Tag\n"  
   
 #~ msgid ""  
 #~ "Rules\n"  
 #~ "-----\n"  
 #~ "\n"  
 #~ msgstr ""  
 #~ "Reglas\n"  
 #~ "------\n"  
 #~ "\n"  
   
 #~ msgid ""  
 #~ "Rules interpreted\n"  
 #~ "-----------------\n"  
 #~ "\n"  
 #~ msgstr ""  
 #~ "Reglas interpretadas\n"  
 #~ "--------------------\n"  
 #~ "\n"  
   
880  # ¿Por qué no lo pones en mayúsculas? Al fin y al cabo, eso es lo que  # ¿Por qué no lo pones en mayúsculas? Al fin y al cabo, eso es lo que
881  # haces luego con "FDERIVES" que traduces como "FDERIVACIONES", ... -  # haces luego con "FDERIVES" que traduces como "FDERIVACIONES", ... -
882  # cll  # cll
# Line 1028  msgstr "" Line 994  msgstr ""
994  #~ msgid "limit of %d exceeded, too many %s"  #~ msgid "limit of %d exceeded, too many %s"
995  #~ msgstr "excedido el límite de %d, demasiados %s"  #~ msgstr "excedido el límite de %d, demasiados %s"
996    
997    #~ msgid "internal error, %s\n"
998    #~ msgstr "error interno, %s\n"
999    
1000  #~ msgid "Entering set_nullable"  #~ msgid "Entering set_nullable"
1001  #~ msgstr "Entrando set_nullable"  #~ msgstr "Entrando set_nullable"
1002    
# Line 1084  msgstr "" Line 1053  msgstr ""
1053  #~ msgstr ""  #~ msgstr ""
1054  #~ "la reducción de %s define %d terminal%s, %d no terminal%s, y %d produccion"  #~ "la reducción de %s define %d terminal%s, %d no terminal%s, y %d produccion"
1055  #~ "%s.\n"  #~ "%s.\n"
1056    
1057    #~ msgid ""
1058    #~ "Variables\n"
1059    #~ "---------\n"
1060    #~ "\n"
1061    #~ msgstr ""
1062    #~ "Variables\n"
1063    #~ "---------\n"
1064    #~ "\n"
1065    
1066    #~ msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
1067    #~ msgstr "Valor  Sprec    Sasoc     Tag\n"
1068    
1069    #~ msgid ""
1070    #~ "Rules\n"
1071    #~ "-----\n"
1072    #~ "\n"
1073    #~ msgstr ""
1074    #~ "Reglas\n"
1075    #~ "------\n"
1076    #~ "\n"
1077    
1078    #~ msgid ""
1079    #~ "Rules interpreted\n"
1080    #~ "-----------------\n"
1081    #~ "\n"
1082    #~ msgstr ""
1083    #~ "Reglas interpretadas\n"
1084    #~ "--------------------\n"
1085    #~ "\n"

Legend:
Removed from v.1.48.2.27  
changed lines
  Added in v.1.48.2.28

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26