30 |
msgid "" |
msgid "" |
31 |
msgstr "" |
msgstr "" |
32 |
"Project-Id-Version: GNU bison 1.25\n" |
"Project-Id-Version: GNU bison 1.25\n" |
33 |
"POT-Creation-Date: 2001-09-27 16:21+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2001-10-02 18:30+0200\n" |
34 |
"PO-Revision-Date: 1998-09-21 10:19+0200\n" |
"PO-Revision-Date: 1998-09-21 10:19+0200\n" |
35 |
"Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n" |
"Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n" |
36 |
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" |
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" |
192 |
msgid "%s derives" |
msgid "%s derives" |
193 |
msgstr "%s deriva" |
msgstr "%s deriva" |
194 |
|
|
195 |
#: src/files.c:136 |
#: src/files.c:133 |
196 |
#, c-format |
#, c-format |
197 |
msgid "cannot open file `%s'" |
msgid "cannot open file `%s'" |
198 |
msgstr "" |
msgstr "" |
199 |
|
|
200 |
#: src/files.c:155 |
#: src/files.c:152 |
201 |
msgid "cannot close file" |
msgid "cannot close file" |
202 |
msgstr "" |
msgstr "" |
203 |
|
|
271 |
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" |
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" |
272 |
msgstr "" |
msgstr "" |
273 |
|
|
274 |
#: src/getargs.c:214 src/lex.c:639 |
#: src/getargs.c:214 src/lex.c:650 |
275 |
#, c-format |
#, c-format |
276 |
msgid "`%s' is no longer supported" |
msgid "`%s' is no longer supported" |
277 |
msgstr "" |
msgstr "" |
346 |
msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens" |
msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens" |
347 |
msgstr "use \"...\" para terminales literales multicarácter" |
msgstr "use \"...\" para terminales literales multicarácter" |
348 |
|
|
349 |
#: src/main.c:124 |
#: src/main.c:125 |
350 |
#, fuzzy, c-format |
#, fuzzy, c-format |
351 |
msgid "%s: internal error: %s\n" |
msgid "%s: internal error: %s\n" |
352 |
msgstr "error interno, %s\n" |
msgstr "error interno, %s\n" |