30 |
msgid "" |
msgid "" |
31 |
msgstr "" |
msgstr "" |
32 |
"Project-Id-Version: GNU bison 1.25\n" |
"Project-Id-Version: GNU bison 1.25\n" |
33 |
"POT-Creation-Date: 2001-12-18 10:35+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2001-12-22 15:45+0100\n" |
34 |
"PO-Revision-Date: 1998-09-21 10:19+0200\n" |
"PO-Revision-Date: 1998-09-21 10:19+0200\n" |
35 |
"Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n" |
"Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n" |
36 |
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" |
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" |
155 |
msgid_plural "expected %d shift/reduce conflicts\n" |
msgid_plural "expected %d shift/reduce conflicts\n" |
156 |
msgstr[0] " %d conflictos desplazamiento/reducción" |
msgstr[0] " %d conflictos desplazamiento/reducción" |
157 |
|
|
158 |
#: src/conflicts.c:457 src/conflicts.c:534 |
#: src/conflicts.c:456 src/conflicts.c:533 |
159 |
#, c-format |
#, c-format |
160 |
msgid " %-4s\t[reduce using rule %d (%s)]\n" |
msgid " %-4s\t[reduce using rule %d (%s)]\n" |
161 |
msgstr " %-4s\t[reduce usando la regla %d (%s)]\n" |
msgstr " %-4s\t[reduce usando la regla %d (%s)]\n" |
162 |
|
|
163 |
#: src/conflicts.c:461 src/print.c:154 |
#: src/conflicts.c:460 src/print.c:154 |
164 |
#, c-format |
#, c-format |
165 |
msgid "" |
msgid "" |
166 |
" $default\treduce using rule %d (%s)\n" |
" $default\treduce using rule %d (%s)\n" |
169 |
" $default\treduce usando la regla %d (%s)\n" |
" $default\treduce usando la regla %d (%s)\n" |
170 |
"\n" |
"\n" |
171 |
|
|
172 |
#: src/conflicts.c:515 src/conflicts.c:528 |
#: src/conflicts.c:514 src/conflicts.c:527 |
173 |
#, c-format |
#, c-format |
174 |
msgid " %-4s\treduce using rule %d (%s)\n" |
msgid " %-4s\treduce using rule %d (%s)\n" |
175 |
msgstr " %-4s\treduce usando la regla %d (%s)\n" |
msgstr " %-4s\treduce usando la regla %d (%s)\n" |
176 |
|
|
177 |
#: src/conflicts.c:544 |
#: src/conflicts.c:543 |
178 |
#, c-format |
#, c-format |
179 |
msgid " $default\treduce using rule %d (%s)\n" |
msgid " $default\treduce using rule %d (%s)\n" |
180 |
msgstr " $default\treduce usando la regla %d (%s)\n" |
msgstr " $default\treduce usando la regla %d (%s)\n" |