5 |
msgid "" |
msgid "" |
6 |
msgstr "" |
msgstr "" |
7 |
"Project-Id-Version: bison 1.25\n" |
"Project-Id-Version: bison 1.25\n" |
8 |
"POT-Creation-Date: 2001-09-27 16:21+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2001-10-02 18:30+0200\n" |
9 |
"PO-Revision-Date: 1996-10-10 17:54 MET DST\n" |
"PO-Revision-Date: 1996-10-10 17:54 MET DST\n" |
10 |
"Last-Translator: Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>\n" |
"Last-Translator: Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>\n" |
11 |
"Language-Team: German <de@li.org>\n" |
"Language-Team: German <de@li.org>\n" |
129 |
msgid "%s derives" |
msgid "%s derives" |
130 |
msgstr "%s leitet ab" |
msgstr "%s leitet ab" |
131 |
|
|
132 |
#: src/files.c:136 |
#: src/files.c:133 |
133 |
#, c-format |
#, c-format |
134 |
msgid "cannot open file `%s'" |
msgid "cannot open file `%s'" |
135 |
msgstr "" |
msgstr "" |
136 |
|
|
137 |
#: src/files.c:155 |
#: src/files.c:152 |
138 |
msgid "cannot close file" |
msgid "cannot close file" |
139 |
msgstr "" |
msgstr "" |
140 |
|
|
208 |
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" |
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" |
209 |
msgstr "" |
msgstr "" |
210 |
|
|
211 |
#: src/getargs.c:214 src/lex.c:639 |
#: src/getargs.c:214 src/lex.c:650 |
212 |
#, c-format |
#, c-format |
213 |
msgid "`%s' is no longer supported" |
msgid "`%s' is no longer supported" |
214 |
msgstr "" |
msgstr "" |
278 |
msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens" |
msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens" |
279 |
msgstr "für Literal mit mehreren Zeichen bitte \"...\" verwenden" |
msgstr "für Literal mit mehreren Zeichen bitte \"...\" verwenden" |
280 |
|
|
281 |
#: src/main.c:124 |
#: src/main.c:125 |
282 |
#, fuzzy, c-format |
#, fuzzy, c-format |
283 |
msgid "%s: internal error: %s\n" |
msgid "%s: internal error: %s\n" |
284 |
msgstr "interner Fehler, %s\n" |
msgstr "interner Fehler, %s\n" |