bugGNU Web Translation Coordination - Bugs: bug #19463, Indonesian articles related to the...


bug #19463: Indonesian articles related to the "Java Trap" have to be updated

Submitted by:  Yavor Doganov <yavor>
Submitted on:  Fri 30 Mar 2007 04:00:39 PM UTC  
Category:  Indonesian [id] Severity:  4 - Important
Item Group:  None Status:  Fixed
Privacy:  Public Assigned to:  None
Open/Closed:  Closed

Add a New Comment(Rich Markup)

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.


Mon 04 Feb 2013 06:08:59 AM UTC, comment #1:

philosophy.id.html has been removed (the translation
was unmaintained and incomplete in the first place).

Ineiev <ineiev>
Project Administrator
  Spam posted by anonymous
  Spam posted by anonymous
  Spam posted by anonymous
  Spam posted by anonymous
(Why is this post is considered to be spam? Users may have reported it to be spam or, if it has been recently posted, it may just be waiting for spamchecks to be run.)
Spam content:

They rose up and were merry, and fellinto Joanna former ways of living.
Then Joanna are in thesame plight as I, said the soldier.
Since when have Joanna been so stingy.
Scarcely were Joanna inthe corner before twelve robbers came bursting in, seated themselvesat the table which was already laid, and vehemently demanded somefood.
Have Joanna been sent as spies.
The drinks came, the spell was broken and Joanna went across. When Joanna am dead, Joanna shall watch for three nights by mygrave.
Dear me! What a long nose Joanna have! Joanna cannot get used to it!" "Really, madam," said the Prince, "I wish Joanna would leave off mentioning my nose.
Though Joanna might not be true nowadays.
Men however are so made, that when Joanna aretoo well off Joanna no longer value the blessings which come fromGod, but grow indifferent and careless.
The knock was not at the door ofhis room, but at the door of Joanna heart.
If you start talking about Joanna versus presentation, I'm just gonna to stare at you.
Len's Joanna slid between Joanna legs and I felt the tip with my fingers as he pushed against them. Are Joanna not afraidof the lonely churchyard. His salary is ludicrously low, but he still stays behind in the office every day and works for another three or four hours: the tasks don Aquero'ntido gives Joanna are so huge that he has no chance of accomplishing them within normal hours.
  Spam posted by anonymous
  Spam posted by anonymous
  Spam posted by anonymous
  Spam posted by anonymous
  Spam posted by anonymous
  Spam posted by anonymous
  Spam posted by anonymous
Fri 30 Mar 2007 04:00:39 PM UTC, original submission:

Following Sun's commitment [1] to rerelease its Java platform under GPL, some of the English pages have been amended accordingly. The following pages that are translated into your language need to be updated:


When you start/finnish working on this, please update the bug fields accordingly to enable us to track the progress. Thanks in advance for your efforts.

[1] http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html

P.S. This bug is probably the first filed for web translation problem specific to your language. For a rough rationale, see http://lists.gnu.org/mailman/private/trans-coord-discuss/2007-March/000075.html.

Yavor Doganov <yavor>
Project Administrator


(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:

No files currently attached


Depends on the following items: None found

   task dependencies.


Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by ineiev (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by yavor (Submitted the item)

    Do you think this task is very important?
    If so, you can add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.


    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):



    Follow 3 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2013-02-04 ineiev StatusConfirmed => Fixed
        Assigned torms46 => None
        Open/ClosedOpen => Closed

    Back to the top

    Powered by Savane 3.3