bugGNU Octave - Bugs: bug #58674, German translation error


bug #58674: German translation error

Submitted by:  Martin Castillo <castilma>
Submitted on:  Mon 29 Jun 2020 12:27:04 PM UTC  
Category:  GUI Severity:  3 - Normal
Priority:  5 - Normal Item Group:  Other
Status:  Invalid Assigned to:  None
Originator Name:  Open/Closed:  Closed
Release:  5.2.0 Operating System:  GNU/Linux

Add a New Comment (Rich Markup)

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.


Tue 30 Jun 2020 03:02:39 PM UTC, comment #1: 

This button has been removed from the version of Octave that will become 6.1 (scheduled release in the next month) and so the mistranslation has also disappeared.

Rik <rik5>
Project Administrator
Mon 29 Jun 2020 12:27:04 PM UTC, original submission:  

The plot window has a button with the text
Automatische Saklierung
which should be
Automatische Skalierung

Martin Castillo <castilma>


(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:

No files currently attached


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by rik5 (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by castilma (Submitted the item)

    Do you think this task is very important?
    If so, you can add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only project members can vote.




    Follow 2 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2020-06-30 rik5 StatusNone => Invalid
        Open/ClosedOpen => Closed

    Back to the top

    Powered by Savane 3.5