bugGNU Web Brazilian Portuguese Translation Team - Bugs: bug #50865, Padronizar "awareness"...

 
 

bug #50865: Padronizar "awareness" como "conscientização"

Submitted by:  Rafael Fontenelle <rafaelff1>
Submitted on:  Mon 24 Apr 2017 04:14:08 PM UTC  
 
Category: NoneSeverity: 3 - Normal
Item Group: NoneStatus: Need Info
Privacy: PublicAssigned to: Rafael Fontenelle <rafaelff1>
Open/Closed: Open

Add a New Comment(Rich Markup)
   

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.

 

Mon 24 Apr 2017 04:14:08 PM UTC, original submission:

No repositório "www-pt-br", há várias traduções para "conscientização", porém "conscientização" é mais adequado -- o contexto é de conscientização pública cerca do Software Livre.

Identificar ocorrências de "awareness" e padronizar.

Rafael Fontenelle <rafaelff1>
Project AdministratorIn charge of this item.

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):
   
   
Comment:
   

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by rafaelff1 (Submitted the item)
  •  

    Do you think this task is very important?
    If so, you can click here to add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.

     

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    No Changes Have Been Made to This Item

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup1