bugGNU Russian Translation Team - Bugs: bug #46899, gnu/yes-give-it-away (new)

 
 

bug #46899: gnu/yes-give-it-away (new)

Submitter:  Ineiev <ineiev>
Submitted:  Thu 14 Jan 2016 03:51:23 PM UTC
   
 
Category:  gnu/yes-give-it-away Status:  Fixed
Privacy:  Public Assigned to:  redandrei
Open/Closed:  Closed
* Mandatory Fields

Add a New Comment Rich Markup
   

Sun 29 May 2016 03:52:23 PM UTC, comment #3: 

Перешло в CVS гурппы.

Ineiev <ineiev>
Group administrator
Mon 18 Jan 2016 06:52:22 PM UTC, comment #2: 


> "Да, раздавайте"


Мне кажется, тут скорее первое или третье лицо, чем второе
("давайте обмениваться сообществом" и "пусть компании обмениваются
с пользователями").

> "Я часто слышал, будто американцы будут думать,"


Почему, собственно, "будут"?

Ineiev <ineiev>
Group administrator
Sun 17 Jan 2016 06:23:43 PM UTC, comment #1: 

вычитал, внёс правки

(file #36069)

Andrei Fediukov <redandrei>
Group Member
Thu 14 Jan 2016 03:51:23 PM UTC, original submission:  

Еще один документ из истории GNU. новый перевод.

Ineiev <ineiev>
Group administrator

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:
   
   
Comment:
   

Attached Files
file #36069:  yes-give-it-away.ru.po added by redandrei (12KiB - text/x-gettext-translation)
file #36032:  yes-give-it-away.ru.po added by ineiev (12KiB - application/octet-stream)

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by redandrei (Updated the item)
  • -email is unavailable- added by ineiev (Submitted the item)
  •  

    Follow 5 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2016-05-29 ineiev StatusNone Fixed
        Assigned toNone redandrei
        Open/ClosedOpen Closed
    2016-01-17 redandrei Attached File- Added yes-give-it-away.ru.po, #36069
    2016-01-14 ineiev Attached File- Added yes-give-it-away.ru.po, #36032

    Back to the top

    Powered by Savane 3.13-f8d8.
    Corresponding source code