bugGNU Wget - Bugs: bug #45791, Double quote in (some) wget's...

 
 

bug #45791: Double quote in (some) wget's international output for downloaded filename

Submitted by:  Noël Köthe <nok>
Submitted on:  Tue 18 Aug 2015 10:00:06 AM UTC  
 
Category: LocalizationSeverity: 3 - Normal
Priority: 5 - NormalStatus: None
Privacy: PublicAssigned to: None
Originator Name: Open/Closed: Open
Release: NoneOperating System: None
Reproducibility: NoneFixed Release: None
Planned Release: NoneRegression: None
Work Required: NonePatch Included: None

Add a New Comment(Rich Markup)
   

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.

 

Thu 04 Feb 2016 08:13:08 PM UTC, comment #1:

Works mostly correct here with de_DE.utf8.

2016-02-04 21:09:34 (233 KB/s) - »index.html.5« gespeichert [181451]

But at least this translation is still not fixed:

Wird in »»index.html.5«« gespeichert.

Tim Ruehsen <rockdaboot>
Project Administrator
Tue 18 Aug 2015 10:00:06 AM UTC, original submission:

Hello,

some translators (de and ru known) add additional quotes which results in double quotes like this:

...
2015-08-18 11:54:02 (459 KB/s) - »»index.html«« gespeichert [14710/14710]

This is known since some time and Tim already informed the translators but without success.:(

https://bugs.debian.org/660932

thx.

Regards

Noël

Noël Köthe <nok>

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):
   
   
Comment:
   

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by rockdaboot (Posted a comment)
  • -unavailable- added by nok (Submitted the item)
  • -unavailable- added by nok
  •  

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follows 1 latest change.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Tue 18 Aug 2015 10:00:06 AM UTCnokCarbon-Copy-=>Added -unavailable-

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup1