bugGNU Russian Translation Team - Bugs: bug #36545, ...


bug #36545: philosophy/copyright-and-globalization (new)

Submitted by:  Ineiev <ineiev>
Submitted on:  Sun 27 May 2012 08:18:36 AM UTC  
Category:  philosophy/copyright-and-globalization Severity:  3 - Normal
Status:  Fixed Privacy:  Public
Assigned to:  Vladimir <v_2e> Open/Closed:  Closed

Add a New Comment(Rich Markup)

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.


Fri 15 Feb 2013 06:31:37 PM UTC, comment #2:

Перешло в CVS группы.

Ineiev <ineiev>
Project Administrator
Fri 27 Jul 2012 04:12:56 PM UTC, comment #1:

На всякий случай, чтобы не забыть: "Кортни Лав" не склоняется

--- a/copyright-and-globalization.ru.po
+++ b/copyright-and-globalization.ru.po
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgid ""
"figures, which means that the great run of musicians who have a record "
"contract get less than 4% of their small sales figures."
msgstr ""
-"Я рекомендую вам прочесть статью Кортни Лава в журнале &ldquo;Салон&rdquo;, "
+"Я рекомендую вам прочесть статью Кортни Лав в журнале &ldquo;Салон&rdquo;, "
"статью о пиратах, которые планируют пользоваться трудом артистов, не платя им "
"денег. Эти пираты&nbsp;&mdash; компании звукозаписи, которые платят артистам "
"4% от размера выручки, в среднем. Конечно, у очень популярных артистов "

Ineiev <ineiev>
Project Administrator
Sun 27 May 2012 08:18:36 AM UTC, original submission:

Лекция об авторском праве, глобализации, Дне солидарности
трудящихся, печатном станке и компьютерных сетях. новый перевод.

Ineiev <ineiev>
Project Administrator


(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:

Attached Files
file #25932:  copyright-and-globalization.ru.po added by ineiev (217KiB - application/octet-stream)


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by v_2e (Updated the item)
  • -email is unavailable- added by ineiev (Submitted the item)

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):



    Follow 5 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    Fri 15 Feb 2013 06:31:37 PM UTC ineiev StatusIn Progress => Fixed
        Open/ClosedOpen => Closed
    Sun 10 Jun 2012 10:54:05 AM UTC v_2e StatusNone => In Progress
        Assigned toNone => v_2e
    Sun 27 May 2012 08:18:36 AM UTC ineiev Attached File- => Added copyright-and-globalization.ru.po, #25932

    Back to the top

    Powered by Savane 3.3